Rap Sobre El Aborto

Rap About Abortion

Rap Sobre El Aborto

She screams, showing a helplessnessElla grita mostrando una impotencia
I could never imagineQue no imagino jamás
Her tears are a waterfall of her sad realityLas lágrimas son la cascada de su triste realidad
Her world is crumbling while this societySu mundo se derrumba mientras está sociedad

Has slowly consumed her with its judgmental waysLa ha consumido lentamente con su forma de juzgar
It’s not fiction, it’s realityNo es ficción, es realidad
And she can’t escapeY ella no puede escapar
Her gaze is on the ground, she can’t lift it upSu mirada apunta al suelo y no la puede levantar

Because of those looks that try to humiliate herA causa de aquellas miradas que la intentan humillar
That’s why she lives in the silence of her own lonelinessPor eso vive en el silencio de su propia soledad
Where she has to survive and where she has to endureDónde tiene que vivir y dónde tiene que aguantar
Because just stepping outside makes her feel like shitPorque tan solo ir a la calle la hace sentirse fatal

No one accepts what she wants, and so they judge her wrongPues nadie acepta lo que quiere y por ello la juzgan mal
All she seeks is to not make her life worsePorque lo único que ella busca es su vida ya no empeorar
She has no home, no steady paycheckPues no tiene una casa, ni un sueldo regular
And that husband she had just walked out on herY aquel esposo que ayer tuvo la acaba de abandonar

After hearing the news that a child was on the wayLuego de saber la noticia de que un hijo iba a llegar
And that taxes were rising a little more each dayY qué los impuestos subían cada día un poco más
So she wanted to save that childElla entonces quiso a ese hijo salvar
From the misery waiting in the world she’s inDe la miseria que esperaba en el mundo en el que ella está

That’s why she gathered the courage to make a choicePor eso se armó de valor para una decisión tomar
And though it was hard, it wasn’t as tough as her realityY aunque era dura no era tanto como era su realidad
She decided to abortDecidió abortar
To risk it allArriesgarlo todo

And even though she knows it’s illegal, she goes on aloneY aunque sabe es ilegal continua por si sola
Heading to a back-alley clinic at the hourSe encamina a un hospital clandestino a la hora
What that doctor gave her to go aloneQué le a dado aquel doctor para que vaya sola
She knows there’s a big risk, but she won’t stopSabe que hay un gran riesgo pero no va a parar

Because she doesn’t want to see that being sufferPor qué no quiere ver sufrir a ese ser que vendrá
And though she wants abortion to be safe and normalY aunque ella quiere que abortar sea seguro y normal
She understands the risk is high in the place she’s goingEntiende que el riesgo es muy alto en el lugar al que va
She closes her eyesElla cierra los ojos

The light fades awayLa luz se va y se va
She never imagined the restNo imaginaba el resto
That she wouldn’t come backQué no volvería más
She slipped into an eternal dreamSe adentro a un sueño eterno

At the beginning of the endAl principio del final

Her mind lies buried undergroundSu mente yace sepultada bajo tierra
And she’ll never see again what days before was her realityY nunca más volverá a ver lo que días antes solía ser su realidad
But at least she saved her child from what awaitedPero al menos salvó a su hijo de lo que le iba a esperar
And the doctor who performed the abortion is now in prisonY el doctor que hizo el aborto ahora en prisión está

Paying for trying to help a womanPagando por haber tratado de a una mujer ayudar
But the worst part is that this casePero lo peor es que este caso
Isn’t isolated; there are thousands moreNo es aislado hay miles más
All because they made abortion an illegal issue.Todo por hacer del aborto una cuestión ilegal