Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.586

Mi Loca (remix) (part. Lenny Tavarez, Miky Woodz y Casper Magico)

Green Cookie

LetraSignificado

Ma Loca (remix) (feat. Lenny Tavárez, Miky Woodz et Casper Magico)

Mi Loca (remix) (part. Lenny Tavarez, Miky Woodz y Casper Magico)

Réel jusqu'à la mortReal hasta la muerte
C'est le remixThis is the remix
L'OG encore une foisEl OG once again
Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, baby
Flow La Movie pour toujoursFlow La Movie forever
Uh-uoh, uh-uohUh-uoh, uh-uoh

Si tu savais comment je pense à toi, tu porterais plainte pour harcèlement mentalSi supiera' cómo te pienso, me denuncias por acoso mental
Ce cœur, je sais comment le faire danser, ce qu'on a va au-delà du sexuelEse corazón yo me lo sé perrear, ya lo de nosotros es má' allá de sexual
Tu es ma Harley Quinn, je suis ton Joker (Je suis ton Joker)Tú ere' mi Harley Quinn, yo tu Joker (Yo tu Joker)
Je veux le garder à l'intérieur, dans ton bunker (Dans ton bunker)Quiero guardarlo adentro, en tu búnker (En tu búnker)
Je ne veux pas que ce soit demainNo quiero que sea mañana
Le monde peut s'arrêter, mais nous on s'en fout (uoh-oh)Puede acabarse el mundo, pero nosotro' fucki' (uoh-oh)

Tu n'es pas partie et déjà je pense à toiNo te has ido y ya te ando pensando
C'est que chaque fou a sa folle (A sa folle)Es que cada loco tiene su loca (Tiene su loca)
Elle est ma muse, je la fais vibrerElla es mi musa, yo la tengo vibrando
Je la fais chanter quand la note explose (La note)La pongo a cantar cuando explota la nota (La nota)

Non-Non-Non tu n'es pas partie et déjà je pense à toi, maNo-No-No te has ido y ya te ando pensando, ma
C'est que chaque fou a sa folle (C'est le remix)Es que cada loco tiene su loca (This is the remix)
Elle est ma muse, je la fais vibrerElla es mi musa, yo la tengo vibrando
Je la fais chanter quand la note explose (Miky Woo), uoh, uh-uohLa pongo a cantar cuando explota la nota (Miky Woo), uoh, uh-uoh

Je suis fou à la con (Ouais), mais je l'aime à mortAndo loco pa'l carajo (Yeah), pero la amo con cojone'
On est faits l'un pour l'autre, je ne la lâche pas même si je suis en colère (Ajá; ey)Que somo' tal para cual, no la suelto aunque me encabrone (Ajá; ey)
Elle aime fumer de l'herbe (Ey), moi j'aime voir comment l'herbe la fait planer (Ey; haha)A ella le gusta fumar yerba (Ey), a mí me gusta ver cómo el pasto la pone (Ey; jaja)
Les piercings sur ses seins me rendent encore plus obsédé (Mmm)Los piercing en los pezone' hacen que más yo me obsesione (Mmm)

Je ne rigole pas et je lui envoie le PIN (Non), ça arrive quand elle sort de la salle de sport (Ouais)No juego y le envío el PIN (No), le llega cuando sale 'el gym (Yeah)
Elle et moi formons une bonne équipe, je la sors du premier swing (¡Yapi-yap!)Ella y yo hacemo' un buen team, se la saco del primer swing (¡Yapi-yap!)
J'ai amené de l'herbe colorée comme un Retro 1 BalvinTraje moña' de colores como Retro 1 Balvin
La pluie tombe sur le scene (Ouais), je te branche sur le magazine (Ouais-ouais), eyLa lluvia cayendo en el seen (Yeah), yo enganchándote el magazine (Yeah-yeah), ey

Quand on se voit, ce n'est pas en vain (Non)Cuando nos vemo' no es en vano (No)
À force de baiser, on a du stock quand on s'enregistre (Je me lance, pour)De tanto que chingamo' nos sobra pietaje cuando nos grabamo' (Me tiro, pa)
Elle se jette sur le lit, elle aime aller droit au but (Aller droit au but)Se tira en la cama, le gusta ir al grano (Ir al grano)
On transforme notre chambre en Capestrano (Jeje)Convertimo' nuestro cuarto en Capestrano (Jeje)

Tu n'es pas partie et je pense à toi (Ouais-ouais-ouais)No te has ido y yo te ando pensando (Yeah-yeah-yeah)
Que chaque fou (Fou) a sa folle (Folle)En que cada loco (Loco) tiene su loca (Loca)
Elle est ma baby et je la fais briller (Briller)Ella es mi baby y yo la tengo piqueteando (Piqueteando)
Je la fais chanter quand la note explose (La note; Lenny Tavárez, bébé; yapi-yap)La pongo a quiquear cuando explota la nota (La nota; Lenny Tavárez, baby; yapi-yap)

Et je la fais vibrerY yo la tengo vibrando
Mais elle me fait délirerPero ella me tiene delirando
Elle me donne la dose quand elle est en train de me baiser (Quel délice)La dosis me la da cuando me está chingando (Qué rico)
Elle me rend malade et je m'enroule en lui souhaitant le cul, lui souhaitant le cul (Ouais)Me tiene enfermo y yo me envuelvo deseándole el cu, deseándole el cu (Yeah)

La coupable de ce cul, c'est ta mère (Haha)La culpable de ese cu fue tu mai (Ja)
Obligé que je ne plais pas à ton père (Ajá)Obliga'o que no le caigo bien a tu pai (Ajá)
Allez, dis-lui que je suis ton fou et que tu es ma folleDale, dile que yo soy tu loco y tú ere' mi loca
Que je suis fou, louveQue estoy crazy, loba

Tu n'es pas partie et je pense à toiNo te has ido y yo te ando pensando
Que chaque fou a sa folleQue cada loco tiene su loca
Elle est ma muse et je la fais vibrerElla es mi musa y yo la tengo vibrando
Je la fais chanter quand la note exploseLa pongo a cantar cuando explota la nota
Uoh, uh-uohUoh, uh-uoh

On a transformé le lit en Gotham City (En Gotham City)La cama la convertimo' en Ciudad Gótica (En Ciudad Gótica)
Elle me dit : Papi, vas-y, ça ne me lâche jamais (Ça ne me lâche jamais)Me dice: Papi, ponle, nunca se me quita (Se me quita)
Une Bugatti Chiron, elle roule de manière exotiqueUn Bugatti Chiron, se corre exótica
Je lui donne tous les goûts et elle devient narcotiqueLe doy con to' los flavors y se pone narcótica
Je me lâche à l'intérieur comme si j'avais le COI (Si j'avais le COI)Me le vengo adentro como si tuviera el COI (Si tuviera el COI)

La petite est grande, mais elle joue avec mon jouet (Joue avec mon jouet)La nena está grande, pero juega con mi toy (Juega con mi toy)
Je suis son bad boy et elle est ma Cloy (Obli)Soy su bad boy y ella es mi Cloy (Obli)
Elle me stoppe quand elle me parle par message vocal (uoh)Me lo para cuando me habla por voice (uoh)
Et on s'enflamme et l'adrénaline monte (Adrénaline)Y nos prendemo' y sube la adrenalina (Adrenalina)
On mélange comme Sprite avec de la codéine (Codéine, bébé)Mezclamo' como Sprite con codeína (Codeína, bebé)
On va capella même si on a les préservatifs sur nous (Nous sommes Los Mágico', bebecita; tu es ma muse, bébé)Nos vamo' a capela aunque tenga los condone' encima (Nosotro' somo' Los Mágico', bebecita; tú ere' mi musa, bebé)

Elle est ma Harley Quinn, c'est ma folle (C'est ma folle)Ella es mi Harley Quinn, esa es mi loca (Esa es mi loca)
Ma baby boo, celui qui la touche meurt (Celui qui la touche)Mi baby boo, se muere el que la toca (El que la toca)
Je sais qu'elle a un million de prétendants (De prétendants)Yo sé que tiene un millón de pretendiente' (De pretendiente')
Mais sans déconner, c'est moi qui la choque (¡Casper!)Pero sin cojone' porque soy el que la choca (¡Casper!)

Chaque fou a sa folleCa-Ca-Cada loco tiene su loca
Je suis ton yin, tu es mon yang (Yang)Soy tu yin, tú ere' mi yang (Yang)
Que ce cul soit à moi a toujours fait partie du plan (Plan)Que ese culo fuera mío siempre fue parte del plan (Plan)
Ta mère dit tout le temps : Chacho, ceux-là ne dureront pas (Ouais)La mai se pasa diciendo: Chacho, esos no durarán (Yeah)

Et c'est la propriétaire du siège passager de mon RAM (Dis-moi, bébé)Y esa es la dueña del asiento pasajero de mi RAM (Dime, bebé)
Avec toi, je fume les spliffs, je les fais faire (Je les fais faire)Contigo prendó lo' spliff', le mandé a hacer los [?]
Je ne t'achète pas de Pandora, à toi j'achète du Black Creed (Je suis millionnaire, bébé)Yo no te compro Pandora, a ti yo compro Black Creed (Yo soy millonario, bebé)
Je fais le ménage avec le Draco de l'ex, ce con ne veut plus de beef (Embustero)Yo le chambeo el Draco al ex, ya ese cabrón no quiere beef (Embustero)

Il cherche à ce que je lui mette le feu dans le studio de SpiffEstá buscando que le prenda el pelo en el estudio de Spiff
Elle arrive (Elle arrive), c'est ma diablesse (Ma diablesse)Ella le llega (Le llega), esa es mi diabla (Mi diabla)
Elle est toujours prête à me surveiller (Surveiller)Siempre está puesta velándome la espalda (Espalda)
Elle porte les chargeurs et les pistolets, elle ne les lâche jamais, elle les a sur elleMe carga los peine' y las pistola', nunca la deja, la tiene encima
On est l'un pour l'autre comme Brad Pitt et Angelina, bébé (Bébé)Somo' uno pa' otro como Brad Pitt y Angelina, baby (Baby)

Parce que chaque fou (Fou) a sa folle (Sa folle)Porque cada loco (Loco) tiene su loca (Su loca)
Tu es ma muse, avec toi je suis en train de vibrer (Vibrer)Tú ere' mi musa, contigo estoy vibrando (Vibrando)
Je la fais sucer quand la note explose (La note)La pongo a mamar cuando explota la nota (La nota)
Non-Non-Non tu n'es pas partie et déjà je pense à toi, maNo-No-No te has ido y ya te ando pensando, ma
C'est que chaque fou a sa folle (Sa folle)Es que cada loco tiene su loca (Su loca)
Elle est ma muse, je la fais vibrerElla es mi musa, yo la tengo vibrando
Je la fais chanter quand la note explose (La note)La pongo a cantar cuando explota la nota (La nota)

C'est le remixThis is the remix
Nous sommes Los Mágico', bebecitaNosotro' somo' Los Mágico', bebecita
Le Green CooEl Green Coo
¡Casper!¡Casper!

Miky WooMiky Woo
Mera, dis-moi, Green CookieMera, dime, Green Cookie
HoulyHouly
Flow La Movie pour toujoursFlow La Movie forever

Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, babe
Réel jusqu'à la mortReal hasta la muerte
Uh-uoh, uh-uohUh-uoh, uh-uoh
Dis-moi, HoulyDime, Houly
Green Cookie, quoi de neuf ?Green Cookie, what up?

Mera, dis-moi, CastleMera, dime, Castle
Dis-moi, LedDime, Led
Romantiqueo pour la rueRomantiqueo pa' la calle
EdupEdup
GLAD EmpireGLAD Empire


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Green Cookie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección