On The Road To Jericho

En el camino a Jericó

On The Road To Jericho

Dejé Jerusalén, la semana pasada para Jericó,I left Jerusalem, last week for Jericho,
En la tarde, el sol estaba bajando,In the afternoon, the sun was getting low,
Y luego los arbustos se sacudieron, y salieron hacia mí,And then the bushes shook, and out they came at me,
Me estaban robando medio desnudo, mientras me golpeaban de pies a cabeza,They were robbing me half naked, while they beat me head to toe,
Y me dejaron en el camino a Jericó.And they left me on the road to Jericho.

Casi muerto, y herido por el camino,Lying almost slain, and wounded by the road,
Gritando de dolor por un alma compasiva,Crying out in pain for a sympathetic soul,
Primero un sacerdote, y otro de mi misma clase,First a priest, and another of my kind,
Bueno, eran hombres en los que podía confiar, pero actuaron sordos y ciegos,Well they were men I could have trusted, but they acted deaf and blind,
Eran extraños en el camino a Jericó.They were strangers on the road to Jericho.

A través de la sangre y las lágrimas, vi un rostro preocupado,Through the blood and tears, I saw a worried face,
Era de Samaria, mi gente odia a su raza,He was from Samaria, my people hate his race,
Vendó mis heridas y me puso en su caballo,He bandaged up my wounds and he laid me on his horse,
Aunque mi memoria es confusa, aún puedo sentir su amabilidad,Although my memory is cloudy, I can still feel his friendly flow,
Un hombre tan amable en el camino a Jericó.Such a kind man on the road to Jericho.
Cuando más tarde le pregunté al posadero el nombre del hombre, no lo sabía,When I later asked the innkeeper the man's name he did not know,
Solo un vecino en el camino a Jericó.Just a neighbor on the road to Jericho.