Graveyard Sun

Sol del Cementerio

Graveyard Sun

Y mientras el verano muere las sombras comienzan a moverseAnd as the summer dies the shadows start to move
Los veo bailar extrañamente entre las tumbas enredadasSee them dancing strange among the ivied tombs
Y ahora las ramas se vuelven de verde a doradoAnd now the boughs turn verdant green to gold
Las flores silvestres se desvanecen, este año envejeceWildflowers fade, this year is growing old

¿Recuerdas ese frío día de octubre?Do you recall that cold October day?
Cuando caminaste por primera vez hacia mi tumba abierta?When you first walked toward my open grave?

Chica otoñal, acuéstate bajo los árbolesAutumn girl, lay down beneath the trees
Cabello castaño, del color de las hojasAuburn hair, the colour of the leaves
Un poco de muerte nunca lastimó a nadieA little death never hurt anyone
Entonces, ¿no saldrás del sol del cementerio?So won't you come out of the graveyard Sun?

Era la hora del crepúsculoIt was the hour of dusk
En la temporada de nieblasIn the season of mists
En tu pálido cuelloOn your pale neck
Tu destino sellado con un besoYour fate sealеd with a kiss
El delineador alrededor de tus ojos como ceniza cinerariaKohl rims round your eyes like cinеrary ash
En mi frío abrazo caíste en tranceIn my cold embrace you fell into a trance

Te llevé a través de Egyptian AvenueI led you through Egyptian Avenue
A través de las puertas de hierro, hacia las catacumbasThrough iron gates, into the catacombs

Chica otoñal, acuéstate bajo los árbolesAutumn girl, lay down beneath the trees
Cabello castaño, del color de las hojasAuburn hair, the colour of the leaves
Un poco de muerte nunca lastimó a nadieA little death never hurt anyone
Entonces, ¿no saldrás del sol del cementerio?So won't you come out of the graveyard Sun?

Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del cementerioOut of the graveyard

Recuerda la víspera de Todos los Santos, 1968Remember Hallow's Eve, 1968
Todos esos años han pasadoAll those years have passed
Los colores nunca se desvanecenThe colours never fade
Y así estamos perdidos en el tiempoAnd so we're lost in time
Nuestro amanecer nunca llegaráOur dawn will never come
Viviremos eternamente jóvenesWe'll live forever young
Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun

Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del sol del cementerioOut of the graveyard Sun
Fuera del cementerioOut of the graveyard