Cold As The Clay

Frío como la arcilla

Cold As The Clay

Susurros de antiguos sepultados por el polvo,
Whispers of ancients buried by dust,
Se hace eco de todas las edades en los cañones de la roya,
Echoes of ages in canyons of rust,
Es el cielo tan sola? Lo sabré muy pronto
Is heaven so lonely? I'll know soon enough

Frío como la arcilla, oscura como la mía,
Cold as the clay, dark as a mine,
Consumiendo la sangre, el sudor y la suciedad
Wasting away blood, sweat, and grime
El lavado de oro, monedas de diez centavos para recoger, al acecho de tiempos mejores
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

Las herramientas del comercio se encuentran estropeado y viejo
The tools of the trade lie shopworn and old
Las habilidades del maestro fallecido hace con su alma
The skills of the master done died with his soul
Y la rutina worklike es tan solitario y frío
And the worklike routine is so lonely and cold

Frío como la arcilla, oscura como la mía,
Cold as the clay, dark as the mine,
Desgastando, sangre, sudor y mugre,
Wasting away, blood, sweat and grime,
El lavado de oro, monedas de diez centavos para recoger, al acecho de tiempos mejores
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

La tierra se convirtió, el río se ha movido,
The land was converted, the river was moved,
El pueblo ampliado, algunos dicen que es mejor,
The village expanded, some say it's improved,
Pero la característica persistente es una actitud sombría
But the lingering feature is a grim attitude

Frío como la arcilla, oscura como la mía,
Cold as the clay, dark as the mine,
Desgastando, sangre, sudor y mugre,
Wasting away, blood, sweat and grime,
El lavado de oro, monedas de diez centavos para recoger, al acecho de tiempos mejores
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times