Eugenio

¿Qué fue de Eugenio?

Eugenio

Quién sabe qué fue de Eugenio,Chissà che fine ha fatto Eugenio,
con barba de pillo, bajo qué estrellas pasa la noche,barba da mascalzone, sotto che stelle si fa la notte,
bajo qué sol desayuna.sotto che sole fa colazione.
Él, con los ojos tan tranquilos, quién sabe qué mar habrá cruzado,Lui che c'ha gli occhi così tranquilli, chissà che mare avrà incontrato,
si las olas tenían cabellos blancos cuando las atravesó.se le onde avevano i capelli bianchi quando l'ha attraversato.
Y cuántos amigos habrá conocido ya, y cuántas bellas señoritas a la luz de la luna.E quanti amici avrà incontrato già, e quante belle signorine al chiar di luna.
¿Qué fue de Eugenio, barba de buena suerte,Chissà che fine ha fatto Eugenio, barba portafortuna,
qué sueños se inventa y sueños se fuma.chissà che sogni che si inventa e sogni che si fuma.
Y lejos, muy lejos, en algún otro país,E lontano lontano, in qualche altro paese,
seguramente habrá comprado un diamantecertamente avrà comprato un diamante
y un turquesa para llevar a quien se quedó aquí.ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.
¿Qué fue de Eugenio, alma de pirata,Chissà che fine ha fatto Eugenio, anima da pirata,
que dejó atrás una ciudad equivocada,che si è lasciato dietro le spalle una città sbagliata,
y que viajó con los zapatos, con las orejas y con el corazón.e che ha viaggiato con le scarpe e con le orecchie e con il cuore.
¿Qué fue de Eugenio, tendido bajo el sol.Chissà che fine ha fatto Eugenio disteso in mezzo al sole.
Y lejos, muy lejos, en algún otro país,E lontano lontano, in qualche altro paese,
seguramente habrá comprado un diamantecertamente avrà comprato un diamante
y un turquesa para llevar a quien se quedó aquí.ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.