I Cowboys

Los vaqueros

I Cowboys

Los vaqueros cabalgan por los cañones de la vida,I cowboys vanno a cavallo per i canyons della vita,
Su gloria es un cinturón de oro y una hebilla oxidada.la loro gloria è una cintura d'oro e una fibbia arrugginita.
El desierto es su estrella, su estrella no tiene familia,Il deserto è la loro stella, la loro stella non ha famiglia,
Y el futuro para ellos no tiene mañana, su vino no tiene botella.e il futuro per loro non ha mattino, il loro vino non ha bottiglia.
El desierto es su estrella, su estrella hace que no se ponga,Il deserto è la loro stella, la loro stella fa che non tramonti,
Y el futuro para ellos es algo hermoso,e il futuro per loro è una cosa bella,
Que cuando llega, se hacen cargo de ello.che quando arriva ci si fanno i conti.
Los vaqueros son animales veloces, cuando regresan ya se van,I cowboys sono animali veloci, quando ritornano già vanno via,
Sus caminos no tienen cruces, su vida es un ferrocarril.le loro strade non hanno incroci, la loro vita è una ferrovia.
Cuando el tren vuelve a partir, todos armados hasta los dientes.Che quando riparte il treno, tutti armati fino ai denti.
Te saludan con rifles, a caballo de los parachoques.Ti salutano coi fucili, a cavalcioni dei respingenti.
Los vaqueros cabalgan en el Arizona de nuestros corazones.I cowboys vanno a cavallo, nell'Arizona dei nostri cuori.
No tienen hijos ni padres, no tienen armas ni amores.Non hanno figli e non hanno padri, non hanno armi e non hanno amori.
A la aventura van solos, por lo que rara vez se pierden.All'avventura vanno da soli, così si perdono raramente.
Son corazones a la deriva, son almas en la corriente.Sono cuori nella deriva, sono anime nella corrente.
Y cuando el tren regresa que es de noche, y el futuro se hace presente,E quando ritorna il treno che è sera, e il futuro si fa presente,
Antes de los vaqueros quién sabe si había algo, pero después de los vaqueros ya no hay nada.prima dei cowboys chissà se c'era, ma dopo i cowboys non c'è più niente.