Je Suis En Vie

Estoy Vivo

Je Suis En Vie

Mañana, nunca se sabeDemain, on ne sait jamais
si está lejos o demasiado cercasi c'est encore loin ou bien trop près
Uno piensa que tendrá todo el tiempoOn se dit qu'on aura tout le temps
Mañana se espera de todoDemain on s'attend à tout
Convertirse en alguien o volverse locoDevenir quelqu'un ou devenir fou
Hoy soy yo quien creceAujourd'hui c'est moi qui grandis

Me gusta cada vez másCa me plait de plus en plus
Me duele cada vez menosCa me blesse de moins en moins
Como si el amor hubiera dado un salto de feComme si l'amour avait fait le saut de l'ange

{Estribillo:}{Refrain:}
Estoy vivoJe suis en vie
No tiene precioCa n'a pas de prix
No está en ventaCa n'est pas a vendre
Estoy vivoJe suis en vie
Respiro y esperoJe respire et j'espère
Que seas amableQue tu seras tendre

Mañana entrar en la rondaDemain entrer dans la ronde
En el planeta tierraSur la planète terre
Ser un hombre del mundoEtre un homme du monde
Todo parece tan cercano con todos esos gritosCa parait si proche tous ces cris
Mañana será demasiado tardeDemain il sera trop tard
Cómo pedir ayudaComment demander de l'aide
Ante cada idea oscuraA chaque idée noire
Lo séJe le sais
FinalmenteEnfin
HoyAujourd'hui

Me gusta cada vez másCa me plait de plus en plus
Y dejo cada vez menosEt j'en laisse de moins en moins
Como si mi alma hubiera captado la mezclaComme si mon âme avait saisi le mélange

{al Estribillo}{au Refrain}
{interludio}{interludio}
{al estribillo}{au refrain}

Estoy vivo {x3}Je suis en vie {x3}

respiro y esperoje respire et j'espère
Que seas amableQue tu seras tendre