Conversations With The Moon

Gesprekken Met De Maan

Conversations With The Moon

Als het laat is 's nachts spreek ik met de MaanWhen it's late at night I speak to the Moon
Ze zingt voor mij in zoete melodieën een deuntjeIt sings to me in sweet melodies a tune
Zegt: Jongeman, je weet dat je in haar trance bent gevallenSays: Boy you know you've fallin in her trance
Ook al verpest ze al je plannen voor de dag (hm)Even though she messes up all your day plans (hm)

Je bent verliefdYou're in love
Ik kan het zienI can see
Ergens zit iets verborgenSomething's hiding underneath
Je bent verliefdYou're in love
Ik kan het zeggenI can tell
Je bent al onder haar spellYou're already under her spell

Nee, dat kan nietNo, that can't be
Nee, nog nietNo, not just yet
Ik val niet voor een meisje dat ik net heb ontmoetNot falling for some girl that I just met
Dus stop met zeggen dat zij de enige isSo quit telling me that she's the one
Wanneer het verhaal dat je schrijft nog niet eens begonnen isWhen the story that you're writing hasn't even begun

Ik ben niet verliefdI'm not in love
Ik kan het zienI can see
Het is een verhaal dat niet voor mij is gemaaktIt's a story not made for me
Zei dat ik niet verliefd benSaid I'm not in love
Ik kan het niet zeggenI can't tell
Nee, ik geloof niet in haar spreukenNo, I don't believe in her spells

Maar misschien werkt het op mijBut maybe it's working on me
(Misschien werkt het op mij)(Maybe it's working on me)
Als ik 's nachts mijn ogen sluit, is zij alles wat ik zieWhen I close my eyes at night, she's all I see
Of misschien is het allemaal in mijn hoofdOr maybe it's all in my head
Maar ik weet dat ik haar veel liever in mijn hart hebBut I know that I'd much rather have her in my heart instead

Ik ben verliefdI'm in love
Nu zie ik hetNow I see
Oh, ze heeft me in haar greepOh, she's had a hold of me
Ik ben verliefdI'm in love
Ja, het is waarYes, it's true
Ik dacht dat ik je zou vertellenI thought I'd tell you
Over mijn gesprek met de MaanAbout my conversation with the Moon