Samba Enredo 2004 - A Estácio é dez, o Brasil é mil e a fome é zero

Samba Enredo 2004 - Estácio es diez, Brasil es mil y el hambre es cero

Samba Enredo 2004 - A Estácio é dez, o Brasil é mil e a fome é zero

Vamos a cambiarVem vamos mudar
Creer, ser brasileñoAcreditar, Ser brasileiro
Nuestro país tiene más BrasilesO nosso país tem mais Brasis
Que el mundo enteroQue o mundo inteiro
Hambre nunca másFome nunca mais
En Egipto un faraón soñóLá no Egito um faraó sonhou
Pan y circo en RomaPão e circo em Roma
Para el pueblo la ilusiónPro povo a ilusão
En Francia la revoluciónNa França a revolução
María Antonieta perdió la cabezaMaria Antonieta a cabeça perdeu
Olvidó su propio destinoA própria sorte dela se esqueceu

¡Oh! Dios Padre haz que mi sol brilleOh! Deus Pai faz meu sol brilhar
La miseria corroe, hace llorarA miséria corrói, faz chorar
El pobre mira al cielo, por caridadPobre olha pro céu, por caridade
Pide salud y felicidadPede saúde e felicidade

Vida severaVida severina
Mi nordeste, mi sertónMeu nordeste, meu sertão
Migajas de sueñosMigalhas de sonhos
Quedan en el sueloSão deixadas pelo chão
Unamos nuestras manosVamos dar as mãos,
Ciudadanía de verdadCidadania prá valer
Brasil, tu pueblo clama por igualdadBrasil, teu povo clama igualdade
Practicando la fraternidadPraticando a fraternidade
El hambre llegará a su finA fome vai ter fim
Generando empleo, trabajo y amorGerando emprego, trabalho e amor
¡Rico estoy!Rico estou!

Rojo y blanco es seducciónVermelho e branco é sedução
Para ser sinceroPrá ser sincero
Estácio es diez,Estácio é dez,
Brasil es mil y el hambre es ceroBrasil é mil e a fome é zero