Samba-Enredo 1996 - De um Novo Mundo eu Sou e Uma Nova Cidade Será

Samba-Enredo 1996 - I Am from a New World and a New City Will Be

Samba-Enredo 1996 - De um Novo Mundo eu Sou e Uma Nova Cidade Será

The Teleport is in the airO Teleporto está no ar
It's this one that I will connect toÉ nessa que eu vou me ligar
In the era of modernityNa era da modernidade
A new city will beUma nova cidade será

The Teleport is in the airO Teleporto está no ar
It's this one that I will connect toÉ nessa que eu vou me ligar
In the era of modernityNa era da modernidade
A new city will beUma nova cidade será

I sailed in clear watersEm águas claras naveguei
Here I arrivedAqui cheguei
I came in search of wealth, how beautifulVim em busca de riqueza, que beleza
I was enchantedMe encantei
Bravo Estácio went to fightBravo Estácio foi à luta
A hero in this disputeUm herói nesta disputa
Everything he did was worth itTudo que ele fez valeu
So Rio becomes the capitalAssim o Rio passa a ser a capital
Of the relationship between Brazil and PortugalDa relação entre Brasil e Portugal

Balance, balance, I want to see it weighBalança, balança quero ver pesar
The ports open, let's exportOs portos se abrem, vamos exportar

Cycle of Brazilwood, gold, and coffeeCiclo do pau-Brasil, ouro e café
I entered industrialization with faithNa industrialização entrei com fé
I am the capital, I am, of the arts in the countrySou capital, eu sou, das artes no país
My natural beauty makes you happyMinha beleza natural deixa você feliz
Yes, the artist painting his emotionÉ, o artista pintando a sua emoção
Entering the scene, your heartEntrando em cena o seu coração
From the chest sprouting a beautiful songDo peito brotando uma linda canção
Finally, a new city flowed in EstácioEnfim, uma nova cidade no Estácio fluiu
It's the world closer to our BrazilÉ o mundo mais perto do nosso Brasil
The news, the fact, the informationA notícia, o fato, a informação
So, evolution is asking for passageEntão, a evolução vai pedindo passagem
The samba paying its tributeO samba fazendo a sua homenagem
To telecommunicationÀ telecomunicação