Samba Enredo 1985 - Chora, Chorões

Samba Enredo 1985 - Llora, Llorones

Samba Enredo 1985 - Chora, Chorões

Envueltos en este sonido dolienteEmbalados neste som dolente
Vamos en esto, mi genteVamos nessa minha gente
Unir los corazonesUnir os corações
Anda, mi amor, es la horaAnda, meu amor, a hora é esta
Los llorones están de fiestaOs chorões estão em festa
Gimen primas y bordones... en los salonesGemem primas e bordões... nos salões
Un cavaquinho llora bien altoSoluça bem alto um cavaquinho
Llorando acordes, un pinhoChorando acordes, um pinho
Dice que es tiempo de soñar y recordarDiz que é tempo de sonhar e recordar

Y allá voy yoE lá vou eu
Mi amor, tambiénMeu bem, tembém
LloriquearChoramingar

Y en esta fiestaE nesta festa
Soy llorón y voy a llorarSou chorão e vou chorar
Soy cariñoso desde muy pequeñitoSou carinhoso desde bem pequenininho
Tico-tico sale del nidoTico-tico sai do ninho
Para comer mi fubáPra comer o meu fubá

(Y en la noche alta...)(E em noite alta...)

En la noche altaEm noite alta
Murmura la flautaMurmura a flauta
Te atrapé cavaquinhoApanhei-te cavaquinho
André de zapato nuevoAndré de sapato novo
Pide al puebloPede ao povo
Llorar también brasileirinhoPra chorar também brasileirinho

Urubu pícaroUrubu malandro
Es coqueto y quiere bailarÉ dengoso e quer dançar
AbrazaditoAgarradinho
En las sillas de iaiáNas cadeiras de iaiá