Samba-Enredo 1988 - O Boi Dá Bode

Samba-Enredo 1988 - El Toro Da Problemas

Samba-Enredo 1988 - O Boi Dá Bode

La ola que me llevóA onda que me levou
Me balanceó de aquí para allá de manera genialMe embalou de lá pra cá numa legal
Y el viento que soplóE o vento que soprou
Me avisó que había un toro en el CarnavalMe avisou que tinha boi no Carnaval

BusquéProcurei
Y encontré al toro Ápis, el toro doradoE achei o boi Ápis, o boi dourado
Mi disfrazA minha fantasia
Y también al MinotauroE também o Minotauro
El toro griego de la mitologíaO boi grego da mitologia

En el Norte bailéLá no Norte dancei
El toro bumbá, Bumba-mi-toroO boi bumbá, Bumba-meu-boi
Por esos lados de CearáLá pras bandas do Ceará

En Pernambuco escuché contarEm Pernambuco ouvi contar
Que Mauricio de NassauQue Maurício de Nassau
Hizo volar al toro por un puentePor uma ponte fez o boi voar
Fue un 171 que engañó a la genteFoi 171 que enganou o pessoal

En el compás, oiNo compasso, oi
Lancé el lazo para atrapar al toroJoguei o laço pra pegar o boi
Qué fracaso, qué fracasoQue fracasso, que fracasso
No sé a dónde fue el hechiceroNão sei pra onde o mandingueiro foi

Si mato a este toro, la pata es míaSe matar esse boi o mocotó é meu
Para pagar la carreraPra pagar a corrida
Que este toro me dioQue esse boi me deu

Hay toros en el pasto y en el pesebreTem boi no pasto e de presépio
Sabotaje en cualquier lugarBoicote em qualquer lugar
Y el toro de cara negraE o boi da cara preta
Que hizo muecas para asustarmeQue fez careta pra me assustar

El toro de corte se convirtió en vacaO boi de corte virou vaca
La carne es débil, así esA carne é fraca, é isso aí
El toro da problemas en la SapucaíO boi dá bode na Sapucaí