Samba-Enredo 1990 - Langsdorff, Delírio Na Sapucaí

Samba-Enredo 1990 - Langsdorff, Delirio En la Sapucaí

Samba-Enredo 1990 - Langsdorff, Delírio Na Sapucaí

En un desfile fascinanteNum desfile fascinante
Estácio viene a mostrar y contarA Estácio vem mostrar e contar
El viaje deslumbranteA viagem deslumbrante
Que Langsdorff hizo por orden del ZarQue Langsdorff fez a mando do Tzar
(Fue en Minas Gerais)(Foi em Minas Gerais)
Minas GeraisMinas Gerais
Donde comenzó la odiseaOnde a odisséia começou
Flora, fauna, mineralesFlora, fauna, minerais
Catalogando todo lo que encontróCatalogando tudo aquilo que encontrou
Empalmando los animalesEmpalhando os animais
Y revelando sus hallazgos a MoscúE revelando seus achados a Moscou
(Con mucho amor)(Com muito amor)
En Cuiabá, bordeando un arroyoEm Cuiabá, margeando um igarapé
Vio la tribu ApiacáViu a tribo Apiacá
Población ribereña al GuaporéPovoação ribeirinha ao Guaporé

Alucinado con la fiebre del sertónAlucinado com a febre do sertão
Vio a Rusia en la AmazoníaViu a Rússia na Amazônia
En un delirio de ilusiónNum delírio de ilusão

(Fascinación...)(Fascinação...)

FascinaciónFascinação
El palacio del Zar estaba allíO palácio do Tzar estava ali
Por increíble que parezcaPor incrível que pareça
Vio a la mula sin cabezaViu a mula-sem-cabeça
Galopando con SaciGalopando com Saci
Y los colibríesE os colibris
En un baile tan sutilNum bailar tão sutil
Mariposas revoloteando entre las floresBorboletas revoando entre as flores
Matizando en muchos coloresMatizando em muitas cores
La acuarela de BrasilA aquarela do Brasil

¡Qué maravilla!Que maravilha
Nunca vi algo igualCoisa igual não vi
Estácio es delirioA Estácio é delírio
En la SapucaíNa Sapucaí