Samba-Enredo 1981 - Quem diria, da monarquia à Boemia, ao esplendor da Praça Tiradentes

Samba-Enredo 1981 - Quién lo diría, de la monarquía a la bohemia, al esplendor de la Plaza Tiradentes

Samba-Enredo 1981 - Quem diria, da monarquia à Boemia, ao esplendor da Praça Tiradentes

En esta avenida iluminadaNesta avenida iluminada
Viene el artista a alabarVem o artista louvar
El esplendor de la vieja plazaO esplendor da velha praça
Reliquia de la cultura popularRelíquia da cultura popular
Destacando a nuestro emperadorDestacando nosso imperador
La libertad, la monarquíaA liberdade, a monarquia
Saludando al conquistador de corazonesSaudando o namorador
Su corte y la bohemiaSua corte e a boemia

Quién lo diría, quién lo diríaQuem diria, quem diria
Que el pasado al presente volveríaQue o passado ao presente voltaria

En la PlazaNa Praça
En la Plaza TiradentesNa Praça Tiradentes
Cuando la noche llegabaQuando a noite chegava
Había una explosión de coloresHavia uma explosão de cores
Al son de la gafieira, bohemios por las acerasAo som da gafieira, boêmios pelas calçadas
Iban conquistando sus amoresIam conquistando seus amores

Y los artistas en los teatros engalanadosE os artistas nos teatros engalanados
Desempeñaban sus papelesDesempenhavam seus papéis
Periódicos y revistas publicaban las noticiasJornais e as revistas publicavam as notícias
Que hacían que se quitaran los sombrerosQue tiravam os chapéus

Me convertí en un ebrio en la bebida para olvidarTornei-me um ébrio na bebida para esquecer
Pues no sabía que el pasado iba a revivirPois não sabia que o passado eu ia reviver
Y hasta hoy sigue animadoE até hoje continua animado
El baile de los enxutos que no para de crecerO baile dos enxutos que não para de crescer

De vez en cuando, da vueltas, vueltas daVira mexe, mexe vira
Vestido de hombre y mujerVestido de homem e mulher
Viene el tranvía veinticuatroVem o bonde vinte e quatro
Todos saben que él esTodos sabem que ele é