Samba Enredo 1975 - Festa do Círio de Nazaré

Samba Enredo 1975 - Feast of the Círio de Nazaré

Samba Enredo 1975 - Festa do Círio de Nazaré

In the month of OctoberNo mês de outubro
In Belém, ParáEm Belém do Pará
Days of joy and lots of faithSão dias de alegria e muita fé
Start with intense morning pilgrimageComeça com intensa romaria matinal

The Círio de NazaréO Círio de Nazaré
What a wonder the processionQue maravilha a procissão
And how beautiful the Saint in her carriageE como é linda a Santa em sua berlinda
And the pilgrim beggingE o romeiro a implorar
Asking the Lady in prayerPedindo a Dona em oração
To help himPara lhe ajudar

(Oh! Virgin)(Oh! Virgem)
Oh! Holy VirginOh! Virgem Santa
Look after usOlhai por nós
Look after usOlhai por nós
Oh! Holy VirginOh! Virgem Santa
For we need peacePois precisamos de paz

Around the ChurchEm torno da Matriz
The stalls with their barkersAs barraquinhas com seus pregoeiros
Local girls and ladiesMoças e senhoras do lugar
Make three dresses to show offTrês vestidos fazem pra se apresentar
There's the circus of horrorsTem o circo dos horrores
Bull-Roar, Ferris WheelBerro-Boi, Roda Gigante
Children have funAs crianças se divertem
In their fascinating worldEm seu mundo fascinante
And the vendor of delicacies announcingE o vendeiro de iguarias a pronunciar
Typical foods from the state of ParáComidas típicas do Estado do Pará

There's duck in tucupiTem pato no tucupi
Muçuã and tacacáMuçuã e tacacá
Maniçoba and tucumãManiçoba e tucumã
Açaí and aluáAçaí e aluá

(In the month)(No mês)