Samba Enredo 1975 - Festa do Círio de Nazaré

Parcela de Samba 1975 - Festival Círio de Nazaré

Samba Enredo 1975 - Festa do Círio de Nazaré

En el mes de octubreNo mês de outubro
En Belém do ParáEm Belém do Pará
Estos son días de alegría y gran feSão dias de alegria e muita fé
Comienza con una intensa peregrinación matutinaComeça com intensa romaria matinal

El Cirio de NazaretO Círio de Nazaré
¡Qué maravilloso es la procesión!Que maravilha a procissão
Y lo hermosa que es Santa en su asiento calienteE como é linda a Santa em sua berlinda
Y el romeiro mendigandoE o romeiro a implorar
Preguntar a la Señora en oraciónPedindo a Dona em oração
Para ayudartePara lhe ajudar

(Oh!) Virgen)(Oh! Virgem)
¡Oh! - ¡Oh! Virgen SantaOh! Virgem Santa
Cuida de nosotrosOlhai por nós
Cuida de nosotrosOlhai por nós
¡Oh! - ¡Oh! Virgen SantaOh! Virgem Santa
Porque necesitamos pazPois precisamos de paz

Alrededor de la MatrixEm torno da Matriz
Los puestos con sus clavadorasAs barraquinhas com seus pregoeiros
Damas y damas del lugarMoças e senhoras do lugar
Tres vestidos te hacen realizarTrês vestidos fazem pra se apresentar
Ahí está el circo de los horroresTem o circo dos horrores
Toro, Rueda de la fortunaBerro-Boi, Roda Gigante
Los niños se diviertenAs crianças se divertem
En su fascinante mundoEm seu mundo fascinante
Y el vendedor de delicias para pronunciarE o vendeiro de iguarias a pronunciar
Alimentos típicos del Estado de ParáComidas típicas do Estado do Pará

Hay pato en el tucupiTem pato no tucupi
Mozzuan y TacacaMuçuã e tacacá
Maniçoba y TucumánManiçoba e tucumã
Acai y AlluáAçaí e aluá

(En el mes)(No mês)