Samba-Enredo 2012 - Luma de Oliveira: Coração de Um País Em Festa!

Samba-Enredo 2012 - Luma de Oliveira: ¡Corazón de un País en Fiesta!

Samba-Enredo 2012 - Luma de Oliveira: Coração de Um País Em Festa!

Es carnaval, mucho gusto, soy alegríaÉ carnaval, muito prazer, sou alegria
La Medalla de Oro es mi bateríaMedalha de Ouro é minha bateria
Mi samba me dice que la inspiración eres túMeu samba me diz que a inspiração é você
Luma, vine aquí solo para verteLuma eu vim aqui só pra te ver

Se va el sol, aparece la luna brillandoCai o sol, surge a lua a brilhar
El morro baja para desfilarO morro desce pra desfilar
Nobleza mezcla de razasNobreza mistura de raça
En un estado de graciaNum estado de graça
Es la fuerza de mi samba guiándomeÉ a força do meu samba a me guiar
Y en esta ola voyE nesta onda eu vou
Con mucho amor y emociónCom muito amor e emoção
De los Brasiles, ese abrazoDos Brasis aquele abraço
En el compás de tus pasosNo compasso dos seus passos
En esta eterna creaciónNessa eterna criação

Bajando la cuesta en la algarabía... (al sonar del tambor)Descendo a ladeira na quebradeira... (no rufar do tambor)
Hijos de Gandhi, pueblo de Ketu... (llegó el timbalero)Filhos de Gandhi, povo de Ketu... (timbaleiro chegou)
Lapa presente de Orunmilá... (al ritmo de Ijexá)Lapa presente de Orunmilá... (ao som de Ijexá)
Todos para verte sambaTodos pra te ver sambar

En el Cordón de la Bola preta, la fantasíaNo Cordão da Bola preta, a fantasia
Cinelândia, donde todo sucedíaCinelândia, onde tudo acontecia
Arlequines, pierrots y colombinasArlequins, pierrôs e colombinas
Donde la libertad predominaOnde a liberdade predomina
Y en un inmenso cortejo, desfilandoE num imenso cortejo, a desfilar
Con el silbato del maestro resonandoCom o apito do mestre a ecoar
Luma, eres una luz que nos guíaLuma, és uma luz que nos conduz
Golpea fuerte en mi pecho, el corazónBate forte no meu peito, o coração
En este mundo de ilusiónNeste mundo de ilusão