Samba-Enredo 1983 - A Criação da Noite

Samba-Plot 1983 - La creación de la noche

Samba-Enredo 1983 - A Criação da Noite

Soy el perfume de la nocheSou o perfume da noite
Es el sol quien diceÉ o Sol quem diz
Que la Emperatriz brillaQue brilha a imperatriz

Cuando la noche abrió su mantoQuando a noite abriu seu manto
Tus fascinantes secretosTeus segredos fascinantes
Trayendo tu concha doradaTrazendo em sua concha dourada
Jaci, Nara y NairanJaci, Nara e Nairã engalanadas
El envío de la estrella DalvaMandando buscar a estrela dalva
Mairê MonanMairê Monã
Y ahí está SumeE tem Sumé

Y él respondió en melodíaE ele respondeu em melodia
Mi esposa sólo el díaMinha mulher há somente o dia

En las alas de un pájaro blancoNas asas de uma ave branca
Un horizonte de belleza ha surgidoSurgiu um horizonte de beleza
Los pájaros cantaban la naturalezaOs pássaros, cantavam a natureza
El sol con sus rayos, qué bellezaO Sol com seus raios, que beleza

Soplar el viento, roca el marSopra o vento, balança o mar
Mairê con su canción mágicaMairê com seu canto de magia
Anunció el amanecer de un nuevo díaAnunciava o raiar de um novo dia

El cielo se abrió en el deseoO céu abriu-se em desejo
Vio la tierra aligerarViu a terra clarear
Mostrar los personajes de tu corteMostrando os personagens de sua corte
Así fue creada la nocheAssim foi criada a noite