Samba-Enredo 1986 - Quem Não Discute Tem Que Engolir

Samba-Enredo 1986 - Quien no discute tiene que tragar

Samba-Enredo 1986 - Quem Não Discute Tem Que Engolir

Nació en el seno de la selva virgenNasceu no seio da mata virgem
El valiente guerrero Mitavaí AranduO destemido guerreiro Mitavaí Arandu
Fue peón y vaquero, habló con su patrónFoi bóia-fria e vaqueiro, falou com seu padroeiro
Hizo una peregrinación a CaruaruFez romaria a Caruaru
Salió del lejano sertónSaiu do sertão distante
Vino a la gran ciudadVeio pra cidade grande
Para luchar contra un monstruoContra um monstro lutar
Tejió una red de encajeTeceu um puçá de renda

Tan hermosa y verdaderaTão bonita e verdadeira
Para atrapar al malditoPro maldito apanhar
Y pensando que había vencidoE pensando ter vencido
Nuestro héroe entonces desterradoNosso herói então banido
Promete volver algún díaPromete um dia voltar
¡Pueblo, sal del estancamientoÊ povo, sai do marasmo
Y comienza a discutir!E começa a discutir
Ponte a hablar claroBota a boca no trombone
Para no tener que tragarPra não ter que engolir

Pero el monstruo no fue derrotadoPorém o monstro não foi derrotado
Con hijos por todas partesCom filhos pra todo lado
De cuello almidonadoDe colarinho engomado
Una vez más el héroe entra en la guerraMais uma vez o herói entra na guerra
Viene a luchar por esta tierraVem brigar por essa terra
Y defender nuestro sueloE defender nosso chão
Nos deja delegado lo siguienteNos deixa delegado o seguinte
Hacer la constituyente, organizar un mutirãoFazer a constituinte, organizar mutirão
Para que la masa se mantenga despiertaQue é pra massa ficar acordada
Con las manos entrelazadasCom as mãos entrelaçadas
Unirse, no dispersarseSe unir, não dispersar

Si piensan que la patria es una vaca lecheraSe pensam que a pátria-mãe é leiteira
Cojan su biberónPeguem sua mamadeira
Vayan a mamar a otro lugarVão mamar noutro lugar