Samba Enredo 1972 - Iracema, a Virgem Tupã

Samba Enredo 1972 - Iracema, la Virgen Tupã

Samba Enredo 1972 - Iracema, a Virgem Tupã

Entre pájaros y selvasEntre pássaros e matas
Cascadas y cataratasCachoeiras e cascatas
Vivía una hermosa india en la tribu de los tabajarasVivia uma linda índia na tribo dos tabajaras
Iracema, virgen de labios de mielIracema, virgem dos lábios de mel
Pura como una florPura como uma flor
Y su amor, no podía dar a nadieE o seu amor, não podia dar a ninguém

Guardaba los secretos de la JuremaGuardava os segredos da Jurema
Confidenciados por el pajé AraquémConfiado pelo pajé Araquém

Pero en su vida apareció un amorMas em sua vida apareceu um amor
Entonces Iracema se enamoróEntão Iracema se apaixonou
Provocando la venganza de IrapuãProvocando a vingança de Irapuã
No se conformaba por ser virgen de TupãNão se conformava por ser virgem de Tupã

Y aún así, y aún asíE mesmo assim, e mesmo assim
Iracema entregó su amor a MartimIracema entregou seu amor a Martim
Fue de este amor prohibidoFoi deste proibido amor
Que nació Moacir, el hijo del dolorQue nasceu Moacir, o filho da dor

Iracema murió por amarIracema morreu por amar
Hasta la jandaia dejó de cantarAté a jandaia deixou de chamar
LaiaráLaiará