Samba Enredo 1981 - As excelências e seus carnavais

Samba Enredo 1981 - Las excelencias y sus carnavales

Samba Enredo 1981 - As excelências e seus carnavais

Río nuevamente está de fiestaO Rio novamente está em festa
Celebrando su CarnavalComemorando o seu Carnaval
Y hablando de sus excelenciasE falando de suas excelências
La Ponte trae en su enredo originalA Ponte traz no seu enredo original
En una hermosa carrozaEm uma linda carruagem
Desfilaba con graciaGraciosamente desfilava
Irradiando alegríaIrradiando alegria
El bonachón motivó nuestra folíaO bonachão motivou nossa folia
Y en la sutileza del pincelE na sutileza do pincel
Debret pintó hermosas telasDebret lindas telas pintou
Y el retrato de BrasilE o retrato do Brasil
En cuadros recapitulóEm quadros recapitulou
Los enmascarados, Zé Pereira y el entrudoOs mascarados, Zé Pereira e o entrudo
Son personajes destacadosSão personagens marcantes
En el libro de Luiz EdmundoNo livro de Luiz Edmundo

Malta fue felizMalta foi feliz
Cuando retratóQuando retratou (bis)
En la exuberancia de la fotografíaNa exuberância da fotografia
Colombinas y pierrotsColombinas e pierrôs

Y en las noches encantadasE nas noites encantadas
En el Municipal la audiencia delirabaNo Municipal a platéia delirava
Con el reino de NeptunoCom o reino de Netuno
Mario Conde se consagrabaMário Conde se consagrava
Y como la flor africanaE como a flor africana
Que al florecer fue sensacionalQue ao desabrochar foi sensacional
Rendimos gloria a PamplonaRendemos glórias ao Pamplona
Que estandarizó el CarnavalQue padronizou o Carnaval

Gracias excelenciasObrigado excelências
Por el bello matizPelo belo matiz (bis)
De Portela y Beija-florDa Portela e Beija-flor
Y de la ImperatrizE da Imperatriz