Samba-Enredo 1989 - Vida Que Te Quero Viva

Samba-Enredo 1989 - Vida Que Te Quero Viva

Samba-Enredo 1989 - Vida Que Te Quero Viva

Campo en floresCampo em flores
Y los bosques verdes, ohE as matas verdejantes, ô
Que la naturaleza nos dejó (nos dejó)Que a natureza nos deixou (nos deixou)
Vida que te quiero vivaVida que te quero viva
Llena de esplendorCheia de esplendor
Los cazadores de riquezasOs caçadores de riquezas
Sin medir su frialdadSem medir sua frieza
Roban lo que la tierra tiene de buenoRoubam o que a terra tem de bom
En la gran ciudadNa cidade grande
No hay aire puro, solo hay contaminaciónNão tem ar puro, só há poluição

S.O.S. a la Madre NaturalezaS.O.S. à Mãe Natureza
Paren las sierras y los incendiosParem serras e queimadas (bis)
Dejen la bellezaDeixa a beleza

Qué nostalgia de Siete CaídasQue saudade de Sete Quedas
De los pájaros, el río mar (oh, río mar)Da passarada, o rio mar (ô, rio mar)
¿Dónde está nuestro delfín rosado?Do nosso boto cor-de-rosa
¿La tortuga dónde está?A tartaruga onde está?

Mono León, no dejes de saltarMico Leão, não pare de pular
Mono León, quieren atraparteMico Leão, querem te pegar (bis)

En este cielo tan estrelladoNeste céu tão estrelado
El misil de la fiesta va a pasar (va a pasar)O míssil da folia vai passar (vai passar)
Con su manto azul y blancoCom o seu manto azul e branco
Con la esperanza de que algún día cambiaráNa esperança que um dia vai mudar

Hacen abrigo de jaguarFaz casaco de jaguar
Zapatos de caimánSapato de jacaré (bis)
Con la caza prohibidaCom a caça proibida
El cazador hace lo que quiereO caçador faz o que quer