Samba Enredo 1997 - Da lata do lixo ao luxo da lata

Samba Enredo 1997 - De la basura al lujo de la lata

Samba Enredo 1997 - Da lata do lixo ao luxo da lata

Hoy con un tambor hecho de lataHoje com surdo feito de lata
En el ritmo de la mulataNo gingado da mulata
La Ponte viene a desfilar (a desfilar)A Ponte vem desfilar (desfilar)
Para mostrar que la lataPara mostrar que a lata
Vale como oro y plataVale como ouro e prata
Es saber valorarÉ saber valorizar
En la basura pasa por tonteríaNo lixo passa por bobagem
En el reciclaje puede ayudarteNa reciclagem pode te ajudar

Mira, presta atención, pon atenciónOlha presta atenção, se liga
Es São João de Meriti en la pelea (bis)É São João de Meriti na briga (bis)

Voy chutando latasVou chutando lata
Como dice la canciónComo diz a canção
En el veneno de la lataNo veneno da lata
Demoró, sangre buenoDemorou sangue bom
Está en el arte, se volvió modaTá na arte, virou moda
Es raza de perro callejeroÉ raça de cachorro vagabundo
Con lata de agua en la cabezaDe lata d'água na cabeça
Viene la baiana, abre la ruedaVem baiana, abre a roda
Encanta este mundoEncanta este mundo
Y golpeando en la lata, dio funkE batendo na lata, deu funk
Dio batucada, en este swingDeu batucada, nesse swing
Voy hasta la madrugadaVou até de madrugada

Tira la lata para allá, para allá, para acáJoga lata pra lá, pra lá, pra cá
Que Latasa va a buscar, va a buscar (bis)Que a Latasa vai buscar, vai buscar (bis)
Y en esta ondaE nesta onda
Yo también voy a reciclarEu também vou vou reciclar