Samba-Enredo 1997 - A Coroa do Perdão Na Terra de Oyó

Samba-Enredo 1997 - La Corona del Perdón En la Tierra de Oyó

Samba-Enredo 1997 - A Coroa do Perdão Na Terra de Oyó

Axé, ofrendas un canto más altoAxé, oferendas um canto maior
El Imperio cuenta la leyendaA Império conta a lenda
Sobre la corona del perdónSobre a coroa do perdão
En la tierra de OyóNa terra de Oyó
En su obstinaciónEm sua obstinação
Oxalufã consulta a su BabalaoOxalufã consulta seu Babalaô
Apoyado en su bastónApoiado em seu cajado ô
Parte en visita a XangôParte em visita a Xangô

Al hacer la caminataAo fazer a caminhada
Presintió en la jornadaPressentia na jornada
Gran confusiónGrande confusão

Piedras en los caminosPedras nos caminhos
Flores con espinasFlores com espinhos
Y la voz de la tentaciónE a voz da tentação
En la llegada la decepciónNa chegada a decepção

Siete años prisioneroSete anos prisioneiro
Y el caos se extendióE o caos se alastrou
Vino entonces la redenciónVeio então a redenção
Todo se normalizóTudo se normalizou
Del error viene el perdónDo erro vem o perdão
Y el maestro lo perdonóE o mestre o perdoou

Caô, caôCaô, caô
Caô Cabecile Xangô (bis)Caô Cabecile Xangô (bis)

Y de regreso a IfãE de regresso a Ifã
Oxalufã miró hacia atrásOxalufã olhou pra trás
Sintió la fe, en el amor a la creaciónSentiu a fé, no amor a criação
Y en el palacio hubo fiesta del pilónE no palácio houve a festa do pilão

Epeu ê babáEpeu ê babá
Salven a los Orixás (bis)Salve os Orixás (bis)
Es el verde esperanzaÉ o verde esperança
Con el blanco que es la pazCom o branco que é a paz