De Quem É o Erro?

¿De quién es el error?

De Quem É o Erro?

Mi mamá decía, y mi papá con mil fantasíasMinha mãe dizia, e o meu pai com mil fantasias
Siempre esperando su turno.Sempre esperando a sua vez.
Palabras y promesas, nadie las escuchaba.Palavras e promessa todas elas ninguém as ouvia.
Él preguntaba y ella respondía, ¿de quién es el error? ¡si nadie los cometió!Ele pergunta e ela respondia, de quem é o erro? se ninguém os cometeu!

Coro:Refrão:
Los errores son míos, los errores son tuyos.Os erros são meus, os erros são teus.
¿De quién son los errores? ¿y quién los cometió?De quem são os erros? e quem os cometeu?

Pero no sirve de nada intentar, todos cometen errores sin parar.Mas não adianta tentar, todos erram sem parar.
Las personas no son perfectas, siempre tienen sus límites.As pessoas não são perfeitas sempre têm os seus limites.
Siempre intento arreglar mis errores sin tener que esperar.Sempre tento arrumar os meus erros sem ter que esperar.
Pero los errores siempre suceden, no se sabe de dónde vienenMas os erros sempre acontecem, não se sabe de onde vem
¡Y ni de dónde aparecen!E nem de onde aparecem!