My Dead Look

Mi Mirada Muerta

My Dead Look

Mi Mirada MuertaMy Dead Look
El día de la dicha!The day of bliss!
la última tristezathe last sadness
se ha escondido en mi alma muertahas hidden in my dead soul
ya no tengo mucho tiempoi haven't much time anymore
y veré tu rostro - mi finand i will see your face - my end

ahora me voy a la cama por última veznow i'm coming to bed for the last time
tu rostro está congelado en mi mente ciegayour face is frozen in my blind mind
sé con certeza que ya no despertaréi know surely that i'm waking up no more
porque la luz del mañana está muerta en mícause the daylight of tomorrow is in me dead

mi último sueño en esta vida ya no tendrá finmy last dream in this life won't have [an] end anymore
porque el amanecer ya no tendrá fincause the daybreak won't have an end anymore
el fuego del amor de mi alma muertathe fire of the love from my dead soul
se enciende lentamente con dolor por el odiois put on slowly with pain by hate
que ahora vuelve a arder en míwhich now is burning in me again
matando la oportunidad de la vida - el amorkilling the chance of the life - the love

'¿en tu mirada inocente veo tristeza?'"in your innocent look do i see sorrow?"
mi mirada muerta siendo la última evidenciamy dead look being the last evidence
de mi vida pasadaof my former life

sé que ahora estoy muriendoi know, now i'm dying
pero seré tu lágrimabut i will be your tear
drenada en el río de la tristezadrained in the river of sorrow
seré tu dolor y afliccióni will be your pain and grief
seré el placeri will be the pleasure
y quemaré tu cuerpoand i will burn your body
y también seré tu cuerpo muertoand i will be also your dead body