Never End

Nunca Termina

Never End

Jugando, los canarios cansados
あそびつかれたかなりあたち
Asobi tsukare ta kanaria tachi
Duermen en silencio
せいにねむる
Sei ni nemuru
Las historias repetidas ahora
くりかえされるおはなしがいま
Kurikaesareru ohanashi ga ima
Están comenzando
はじまろうとしてる
Hajimaro u to shiteru

¿Puedes escuchar
かぜにたくしたいのちのおと
Kaze ni takushi ta inochi no oto
El sonido de la vida entregada al viento?
きこえてるかな
Kikoeteru ka na?

Si nos reímos hacia el cielo
そらにわらえばはせるようで
Sora ni warae ba haseru yō de
Parece que escapamos lejos
That ' s far away
That ' s far away

Las huellas caprichosas de algún día
いつかのきまぐれなあしあとが
Itsuka no kimagure na ashiato ga
Nos invitan
ぼくらをいざなう
Bokura o izanau
Vamos, vamos
さあ、いこう
Sā, iko u
Levantemos el telón del destino
うんめいのまくをあげる
Unmei no maku o ageru

Un rompecabezas de fansía resuena
かなでるファンシーおおきなきのぱずる
Kanaderu fanshī ōkina ki no pazuru
Por alguna razón, aún ahora
なぜかいまもまだ
Naze ka ima mo mada

No podemos encontrar a la última persona
みつからないさいごのひとかけら
Mitsukara nai saigo no hito ka kera
La inocencia es una rapsodia
うぶごえはラプソディ
Ubu go e wa rhapsody

Aún no conocemos el mundo entero
まだしらないせかいじゅうのえださきで
Mada shira nai sekaijū no e da saki de
Lo que encontramos
ぼくらがみつけた
Bokura ga mitsuke ta
Es el sabor de una pequeña fruta sin color
ちいさなろのないかじつのあじ
Chīsana iro no nai kajitsu no aji

Un rompecabezas de fansía resuena
かなでるファンシーおおきなきのぱずる
Kanaderu fanshī ōkina ki no pazuru
Por alguna razón, aún ahora
なぜかいまもまだ
Naze ka ima mo mada

No podemos encontrar a la última persona
みつからないさいごのひとかけら
Mitsukara nai saigo no hito ka kera

Buscando respuestas, armando rompecabezas
もとめるあんさーずくりかけのぱずる
Motomeru answer zukuri kake no pazuru
¿Podremos resolverlo?
まだまにあうかな
Mada maniau ka na?

¿Podremos llegar a escuchar hasta el final de este mundo efímero?
きかせてまいとりうきよのはてまでわ
Kikase te maiturī ukiyo no hate made wa
¿Cuánto más queda por delante?
あとどれくらいだろう
Ato dore kurai daro u?