Pequenos Guerreiros

Pequeños Guerreros

Pequenos Guerreiros

Antes incluso del amanecer del solAntes mesmo do amanhecer do sol
Se bañan en aguas fríasSe banham em águas frias
Pequeños guerrerosPequenos guerreiros
Viviendo la ansiedadVivendo a ansiedade
De la primera caceríaDa primeira caçada
Con indígenas más viejosCom índios mais velhos
Con lanzas en la selvaCom lanças na mata
En pocos minutosEm poucos minutos
No es tan hermoso asíNão é tão belo assim
Quemas y mineríaQueimadas e garimpos
Tan cerca de míTão perto de mim

Después del último árbol derribadoDepois da última árvore derrubada
Después del último pez pescadoDepois do último peixe pescado
Veré nuestro río contaminadoVerei nosso rio poluído
Y el hombre blanco veráE o homem branco verá
Que el dinero no se puede comerQue o dinheiro não pode ser comido

Y el hombre blanco veráE o homem branco verá
AAHHAAHH
Que el dinero no se puede comer...Que o dinheiro não pode ser comido...

Hoy me di cuenta entoncesHoje fui perceber então
De tanta destrucciónTanta destruição
Está sucediendoEstá acontecendo
Hay escalofríos y mucho miedo allá en la chozaTem calafrio e muito medo lá na oca
Esa plaga es enfermedad del hombre blancoAquela peste é doença de homem branco
Comienzo a llorarComeço a chorar
Por los muchos que se vanPelos muitos que se vão
Y a los dioses del bosque, pido protecciónE aos deuses da floresta, peço proteção

Después del último árbolDepois da última árvore
DerribadoDerrubada
Después...Depois...