Onde As Crianças Vão Ficar

Où les enfants vont-ils rester

Onde As Crianças Vão Ficar

Regarde dehors et vois le froid agirOlhe para fora e veja o frio agir
Le sourire s'efface, y'a pas d'endroit pour dormirSorriso se desfazendo não tem onde dormir
Ce sera encore une nuit froide et glacialeSerá mais uma noite fria e gelada
Où les enfants vont-ils rester ?Onde as crianças vão ficar?

Vont-ils rester ? Vont-ils rester ?Vão ficar? Vão ficar?

Dans cette nuit, dans cette nuitNesta madrugada, nesta madrugada
Dans cette nuit, dans cette nuitNesta madrugada, nesta madrugada

Au journal de huit heures, on verra la nouvelleNo jornal das oito veremos a notícia
Plusieurs enfants ont perdu la vie, c'est cruelVárias crianças perderam suas vidas
Des églises chaudes, des rues désertesIgrejas quentes, ruas desertas
Où les enfants vont-ils rester ?Onde as crianças vão ficar ?

Vont-ils rester ? Vont-ils rester ?Vão ficar? Vão ficar?

Dans cette nuit, dans cette nuitNesta madrugada, nesta madrugada
Dans cette nuit, dans cette nuitNesta madrugada, nesta madrugada