Esa Noche

Naquela Noite

Caminando por la calleAndando pela rua
En medio de la nocheNo meio da noite
Ese silencioAquele silêncio
El viento heladoO vento gelado
Rumores de miedoRumores de medo

Caminando por la calleAndando pela rua
En medio de la nocheNo meio da noite
Oigo pasos lejanosOuço passos distantes
La brisa distanteA brisa distante
Del viento que vinoDo vento que veio

Miro hacia adelanteOlho para frente
Y no veo a nadieE não vejo ninguém
El eco de una lataO eco de uma lata
También lo oigoEu ouço também
Ruidos extraños en esa nocheBarulhos estranhos naquela noite
Oigo pasos lejanosOuço passos distantes

Sigo por la calleEu sigo pela rua
Y veo una pendienteE vejo uma ladeira
Acelero el pasoAperto na remada
Y empiezo a bajarE começo descer
El semáforo se pone rojoO farol fica vermelho
¿Y ahora qué hago?E agora o que eu faço?
No sé si me detengo o bajo toda la pendienteNão sei eu paro, ou desço ela inteira

En la esquina del semáforoNa esquina do farol
Fue ahí donde viFoi aí que eu vi
Un gran sustoUm puta perrengue
Casi me mueroQuase morri

¡Solo eran unos gatos!Só eram apenas gatos!