Pulsa

Pulsa

Pulsa

Tantas pequeñas cosasTantas pequenas coisas
Lugares dejados atrásLugares deixados para trás
La memoria deja algo morirA memória deixa algo morrer

Los rostros se sucedenOs rostos se sucedem
Velocidad, inexpresiónVelocidade, inexpressão
Parecen vivir sin sentirParecem viver sem nem sentir

Si no hay sentido alguno, solo dame la manoSe não há sentido algum, só me dê a mão
Estamos juntos en esto y nada cambiaráEstamos nisso juntos e nada irá mudar
Bailemos, entonces, sobre el futuro idealizadoDancemos, pois, sobre o futuro idealizado
Solo es libre aquel que se niega a sonreírSó é livre aquele que se recusa a sorrir

Herirme no trajo pazMe ferir não trouxe paz
La cicatriz siempre quiere másA cicatriz sempre quer mais

En cada segundoEm cada segundo
En cada momento un finalEm cada momento um fim
¿Qué nos queda sino vivir?O que nos resta senão viver?

Las calles son venasAs ruas são veias
Y la multitud solo pulsaE a multidão apenas pulsa
¡En su silencio está el por qué!Em seu silêncio está o por quê!

Si no hay sentido alguno, solo dame la manoSe não há sentido algum, só me dê a mão
Estamos juntos en esto y nada cambiaráEstamos nisso juntos e nada irá mudar
Bailemos, entonces, sobre el futuro idealizadoDancemos, pois, sobre o futuro idealizado
Solo es libre aquel que se niega a sonreírSó é livre aquele que se recusa a sorrir

Herirme no trajo pazMe ferir não trouxe paz
La cicatriz siempre quiere másA cicatriz sempre quer mais