Oceano (english version)

Océan (version française)

Oceano (english version)

Il pleut sur l'OcéanIt rains on the Ocean
Il pleut sur l'OcéanIt rains on the Ocean
Il pleut sur mon identitéIt rains on my identity
Des éclairs sur l'OcéanLightning on the Ocean
Des éclairs sur l'OcéanLightning on the Ocean
Des éclats de luminositéGaps of luminosity
Peut-être là-bas en AmériqueMaybe there in America
les vents du Pacifiquethe winds of the Pacific
Révèlent son immensitéUncover its immensity
Mes mains se serrent fortMy hands hold tight
des rêves lointainssome faraway dreams
Et mes pensées courent vers toiAnd my thoughts run to you
Je rame, je tremble, je ressensI row, I shake, I feel
Un profond abîme noirDeep dark abyss
C'est pour l'amour que je te donneIt's for the love I give you
et pour l'amour que tu ne sais pasand for the love you don't know
qui me fait chavirerthat makes me wreck
C'est pour l'amour que je n'ai pasIt's for the love I don't have
et pour l'amour que je voudraisand for the love I'd want
C'est pour cette douleurIt's for this pain
C'est pour cet amour que j'ai pour toiIt's for this love I have for you
Qui me fait surmonter ces vraies tempêtesThat makes me get over those real storms
Des vagues sur l'OcéanWaves on the Ocean
Des vagues sur l'OcéanWaves on the Ocean
qui vont doucement se calmerthat will gently calm down
Mes mains se serrent fortMy hands hold tight
des rêves lointainssome faraway dreams
et ton souffle souffle sur moiand your breath blows on me
Je rame, je tremble, je ressensI row, I shake, I feel
Un vent autour de mon cœurA wind around my heart
C'est pour l'amour que j'ai pour toiIt's for the love I have for you
Qui me fait surmonter des milliers de tempêtesThat makes me get over thousands of storms
C'est pour l'amour que je te donneIt's for the love I give you
et pour l'amour que je voudraisand for the love I'd want
de cette merfrom this sea
C'est pour la vie qui n'est pas làIt's for the life that isn't there
qui me fait chavirerthat makes me wreck
au fond de mon cœurdeep in my heart
Tout cela t'appartiendraAll this will have you
et pour toi tout semblera normaland to you everything will seem normal