Per te (translation)

Für dich (Übersetzung)

Per te (translation)

Für dichFor You

Ich rieche in der Luft deinen DuftI smell in the air the scent of you
Kleine Träume lebten mit mirLittle dreams had lived with me
Jetzt weiß ich, ich will dich nicht verlierenNow I know, I don't wanna lose you
Diese Süße, die kein Alter kenntThat sweetness which has no age
Deine Schönheit hat keine RivalenYour beauty has no rivals
Mein Herz will nur dichMy heart wants only you

Für dich, für dich, werde ich lebenFor you, For you, I'll live
Die Liebe wird siegenLove is gonna win
Mit dir, mit dir, werde ich habenWith you, With you, I'll have
Hunderte Tage des GlücksHundreds days of happiness
Hunderte Nächte der GelassenheitHundreds nights of serenity
Ich werde tun, was du von mir verlangstI'll do what you'll ask me to
Ich gehe immer, wohin du gehstI'll go always anywher you go
Ich gebe all die Liebe, die ich für dich fühleI'll give all the love I feel for you

Sag mir, dass du die Zukunft kennst, schonTell me that you know the future, yet
Sag mir, dass sich das nicht ändern wirdTell me that this is not gonna change
Ohne dich will ich nicht existierenWithout you I don't wanna exist

Für dich, für dich, werde ich lebenFor you, For you, I'll live
Die Liebe wird siegenLove is gonna win
Mit dir, mit dir, werde ich habenWith you, With you, I'll have
Hunderte Tage des GlücksHundreds days of happiness
Hunderte Nächte der GelassenheitHundreds nights of serenity
Ich werde tun, was du von mir verlangstI'll do what you'll ask me to
Ich gehe immer, wohin du gehstI'll go always anywher you go
Ich gebe all die Liebe, die ich für dich fühleI'll give all the love I feel for you

Ich muss es dir nicht sagen, du weißt es schonI mustn't say it to you, by now you know it
Dass ich ohne dich sterben würdeThat I would die without you

Für dich, für dich, werde ich lebenFor you, For you, I'll live
Die Liebe wird siegenLove is gonna win
Mit dir, mit dir, werde ich tunWith you, With you, I'll do
Alles, was du von mir verlangstEverything you'll ask me to
Ich gehe immer, wohin du gehstI'll go always anywher you go
Ich gebe all die Liebe, die ich für dich fühleI'll give all the love I feel for you