Aléjate (translation)

Ver weg (vertaling)

Aléjate (translation)

Loop gewoon wegJust walk away

Ik heb nog nooit zoveel liefde in mijn ziel gevoeldI never felt so much love in my soul
En niemand heeft me meer liefgehad dan jijAnd no one loved me more than you did
Vanwege jou heb ik gelachen en gehuildBecause of you I laughed and cried
Ik ben ook herborenI was reborn also
Alles wat ik had, gaf ik om je hier te houdenAll I had, I gave to keep you here
Ik weet dat afscheid nemen het beste isI know that saying goodbye is best
Lijden, ik zal betalen voor mijn foutSuffering, I will pay for my mistake
En niets zal hetzelfde zijnAnd nothing will be the same
Ik moet het accepterenI have to accept it
En de kracht in mij vinden voor dit afscheidAnd find the strength in me for this goodbye

Loop gewoon wegJust walk away
Ik kan het niet meer aanI cannot bear it anymore
Er is geen weg terug in de tijdThere's no way to go back in time
Vergeet het en laat me alleen verder gaan met mijn eenzaamheidForget it and let me go on alone with my solitude

Ga weg, zeg me vaarwelGo away, tell me goodbye
Ik zal me erbij neerleggen om verder te gaan zonder jouw warmteI will resign myself to go on without your warmth
En ik zal nooit begrijpen wat er is gebeurdAnd I will never understand what happened
Als er niets is wat ik kan doenIf there's nothing I can do
Loop gewoon wegJust walk away

Ik ga me niet verontschuldigen voor gisterenI'm not going to repent for yesterday
Jou liefhebben en ik weet, vrouwLoving you and I know, woman
Voor die liefdeFor that love
Voor altijd trouw zijnFor always being faithful
Vandaag moet ik sterk zijn en lerenToday I have to be strong and learn