Aléjate (translation)

Éloigne-toi

Aléjate (translation)

Éloigne-toiJust walk away

Je n'ai jamais ressenti autant d'amour dans mon âmeI never felt so much love in my soul
Et personne ne m'a aimé plus que toiAnd no one loved me more than you did
À cause de toi, j'ai ri et j'ai pleuréBecause of you I laughed and cried
Je suis aussi renaîtreI was reborn also
Tout ce que j'avais, je l'ai donné pour te garder iciAll I had, I gave to keep you here
Je sais que dire adieu est le mieuxI know that saying goodbye is best
Je paierai pour ma souffrance, pour mon erreurSuffering, I will pay for my mistake
Et rien ne sera plus pareilAnd nothing will be the same
Je dois l'accepterI have to accept it
Et trouver la force en moi pour cet adieuAnd find the strength in me for this goodbye

Éloigne-toiJust walk away
Je ne peux plus le supporterI cannot bear it anymore
Il n'y a pas moyen de revenir en arrièreThere's no way to go back in time
Oublie ça et laisse-moi avancer seul avec ma solitudeForget it and let me go on alone with my solitude

Va-t'en, dis-moi adieuGo away, tell me goodbye
Je vais me résigner à continuer sans ta chaleurI will resign myself to go on without your warmth
Et je ne comprendrai jamais ce qui s'est passéAnd I will never understand what happened
S'il n'y a rien que je puisse faireIf there's nothing I can do
Éloigne-toiJust walk away

Je ne vais pas regretter hierI'm not going to repent for yesterday
T'avoir aimé et je sais, femmeLoving you and I know, woman
Pour cet amourFor that love
Pour toujours être fidèleFor always being faithful
Aujourd'hui, je dois être fort et apprendreToday I have to be strong and learn