Au Jardin Des Sans Pourquoi

En el jardín de los sin porqués

Au Jardin Des Sans Pourquoi

Volviendo antes de la guerraRetournons avant la guerre
Antes del finalAvant la fin
Antes de la necesidad de todas esas oracionesAvant le besoin de toutes ces prieres
Ningún malAucun mal
Ningún bienAucun bien
Ninguna palabra torcidaAucun mot croche
Ni palabras astutas que decimos cuando no sabemosNi mots malins que l'on dit quand on n'sait pas

Bajo un cielo azul, cielo sin nubesSous un ciel bleu, ciel sans nuage
Volviendo allíRetournons la-bas
Sin tormentaSans orage
Volviendo allíRetournons la-bas
En el jardín de los sin porquésAu jardin des sans pourquoi

Te vi pasear allíJe t'ai vue te promener la-bas
Bajo el arcoírisSous l'arc-en-ciel
Brillante como una chispa en la nocheBrillante comme une etincelle dans la nuit
Donde también te viOu je t'ai vue aussi
Cayendo del cieloTombant du ciel
Como una lágrima de San Lorenzo, desapareciendoComme une larme de St Laurent, disparaissant
En un cielo azul, cielo sin nubesDans un ciel bleu, ciel sans nuage
Volviendo allíRetournons la-bas
Sin tormentaSans orage
Volviendo allíRetournons la-bas
En el jardín de los sin porquésAu jardin des sans pourquoi