For Always

Para siempre

For Always

Cierro los ojos
I close my eyes
y allí en las sombras veo tu luz
and there in the shadows I see your light
Tú vienes a mí de mis sueños a través de
You come to me out of my dreams across
la noche
the night

Toma mi mano
You take my hand
a pesar de que usted puede ser tantas estrellas de distancia
though you may be so many stars away
Sé que nuestros espíritus y almas son uno
I know that our spirits and souls are one
Hemos girado la luna y hemos tocado el sol
We've circled the moon and we've touched the sun
Así que aquí nos quedaremos
So here we'll stay

Para siempre, para siempre
For always, forever
Más allá de aquí y hacia la eternidad
Beyond here and on to eternity
Para siempre, para siempre
For always, forever

Para nosotros no hay tiempo ni espacio
For us there's no time and no space
No hay barrera que el amor no borre
No barrier love won't erase
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Todavía lo sé
I still know
En mi corazón serás
In my heart you will be
Conmigo
With me

A partir de hoy estoy seguro de que nunca estaré sola
From this day on I'm certain that I'll never be alone
Sé lo que mi corazón debe haber sabido siempre
I know what my heart must have always known
Que el amor tiene un poder que es todo suyo
That love has a power that's all its own

Y para siempre, para siempre
And for always, forever
Ahora podemos volar
Now we can fly
Y por siempre y siempre
And for always and always
Vamos a ir más allá de la despedida
We will go on beyond goodbye

Para siempre, para siempre
For always, forever
Más allá de aquí y hacia la eternidad
Beyond here and on to eternity
Para siempre y para siempre
For always and ever
Serás parte de mí
You'll be a part of me

Y para siempre, para siempre
And for always, forever
Mil mañana cruzarán el cielo
A thousand tomorrows may cross the sky
Y por siempre y siempre
And for always and always
Vamos a seguir
We will go on
más allá de la despedida
beyond goodbye