The Prayer

Het Gebed

The Prayer

Ik bid dat jij onze ogen zult zijn, en ons volgt waar we gaanI pray you'll be our eyes, and watch us where we go
En help ons wijs te zijn, in tijden dat we het niet wetenAnd help us to be wise, in times when we don't know
Laat dit ons gebed zijn, terwijl we onze weg gaanLet this be our prayer, as we go our way
Leid ons naar een plek, leid ons met jouw genadeLead us to a place, guide us with your grace
Naar een plek waar we veilig zullen zijnTo a place where we'll be safe

Het licht dat jij geeftLa luce che tu dai
Ik bid dat we jouw licht vindenI pray we'll find your light
In ons hart zal het blijvenNel cuore resterà
En het in ons hart vasthoudenAnd hold it in our hearts
Om ons te herinneren datA ricordarci che
Wanneer sterren elke nacht verdwijnenWhen stars go out each night
Jij de eeuwige ster bentL'eterna stella sei
In mijn gebedNella mia preghiera

Laat dit ons gebed zijnLet this be our prayer
Hoeveel geloof is erQuanta fede c'è
Wanneer schaduwen onze dag vullenWhen shadows fill our day
Leid ons naar een plekLead us to a place
Leid ons met jouw genadeGuide us with your grace
Geef ons geloof zodat we veilig zullen zijnGive us faith so we'll be safe

We dromen van een wereld zonder geweld meerSognamo un mondo senza più violenza
Een wereld van gerechtigheid en hoopUn mondo di giustizia e di speranza
Iedereen reikt zijn hand naar zijn buurOgnuno dia la mano al suo vicino
Symbool van vrede en broederschapSimbolo di pace e di fraternità

De kracht die jij ons geeftLa forza che ci dai
We vragen dat het leven vriendelijk isWe ask that life be kind
Het is de wens dieE' il desierio che
En ons van boven in de gaten houdtAnd watch us from above
Iedereen vindt liefdeOgnuno trovi amor
We hopen dat elke ziel zal vindenWe hope each soul will find
Rondom en in zichzelfIntorno e dentro a sé

Een andere ziel om van te houdenAnother soul to love
Laat dit ons gebed zijnLet this be our prayer
Laat dit ons gebed zijnLet this be our prayer
Net als elk kindJust like every child
Net als elk kindJust like every child

Moet een plek vinden, leid ons met jouw genadeNeeds to find a place, guide us with your grace
Geef ons geloof zodat we veilig zullen zijnGive us faith so we'll be safe

Het is het geloof datE' la fede che
Jij in ons hebt aangestokenHai acceso in noi
Ik voel dat het ons zal reddenSento che ci salverà