Voor Jou

Per Te

Voel in de lucht de geur van jouSento nell'aria profumo di te
Kleine dromen die ik met jou heb beleefdPiccoli sogni vissuti con me
Nu weet ik hetOra lo so
Ik wil je niet verliezenNon voglio perderti
Die zoetheid, zo tijdloos en vrijQuella dolcezza così senza età
Jouw schoonheid heeft geen rivalen bij mijLa tua bellezza rivali non ha
Mijn hart wil alleen maar jouIl cuore mio vuole soltanto te

Voor jou, voor jou, zal ik levenPer te, per te, vivrò
De liefde zal overwinnenL'amore vincerà
Met jou, met jou, zal ik hebbenCon te, con te avrò
Duizend dagen vol gelukMille giorni di felicità
Duizend nachten vol sereniteitMille notti di serenità
Ik zal doen wat je me vraagtFarò quello che mi chiederai
Ik ga altijd waar jij ook gaatAndrò sempre dovunque tu andrai
Ik geef al mijn liefde aan jouDarò tutto l'amore che ho per te

Zeg me dat jij de toekomst al weetDimmi che tu già il futuro lo sai
Zeg me dat dit nooit zal eindigenDimmi che questo non finirà mai
Zonder jou wil ik niet bestaanSenza di te non voglio esistere

Voor jou, voor jou, zal ik levenPer te, per te, vivrò
De liefde zal overwinnenL'amore vincerà
Met jou, met jou, zal ik hebbenCon te, con te, avrò
Duizend dagen vol gelukMille giorni di felicità
Duizend nachten vol sereniteitMille notti di serenità
Ik zal doen wat je me vraagtFarò quello che mi chiederai
Ik ga altijd waar jij ook gaatAndrò sempre dovunque tu andrai
Ik geef al mijn liefde aan jouDarò tutto l'amore che ho per te

Ik hoef het je niet te zeggenNon devo dirtelo
Je weet het alOrmai già lo sai
Dat ik zou sterven zonder jouChe morirei senza di te

Voor jou, voor jou, zal ik levenPer te, per te, vivrò
De liefde zal overwinnenL'amore vincerà
Met jou, met jou, zal ik doenCon te, con te, farò
Alles wat je me vraagtTutto quello che mi chiederai
Ik ga altijd waar jij ook gaatAndrò sempre dovunque tu andrai
Ik geef al mijn liefde aan jouDarò tutto l'amore che ho per te