Old Friend

Viejo amigo

Old Friend

Hola, viejo amigo, holaHello, old friend, hello
Ha pasado tanto tiempoIt's been such a long time
¿Has encontrado tu paz?Have you found your peace
¿Puedes ayudarme a encontrar la mía?Can you help me find mine

Ven conmigo y hablaremosCome with me and we'll talk
Rememoraremos el pasadoReminisce about the past
Cada año que pasa se arrastraEach passing year crawls by
Pero una vida vuela tan rápidoBut a lifetime flies so fast

Y sigo aquí de pie, amigo míoAnd I'm still standing here, my friend
Justo detrás de estas paredes descoloridasRight behind these faded walls
Sacude la amargura de los años perdidosBrush off the bitterness of wasted years
No hemos cambiado tanto después de todoWe haven't changed that much at all

Hola, viejo amor, holaHello, old love, hello
Han pasado siglos desde que nos vimosIt's been ages since we met
¿Sigues alquilando tu corazón?You still renting out your heart
¿Alguien se ha mudado allí ya?Has anyone moved in there yet

Te conté secretos hace añosI told you secrets years ago
Estoy seguro de que desde entonces se han transmitidoI'm sure they've since been passed along
Porque nunca pudiste guardar nada'Cause you could never keep nothing
En tu corazón por más tiempo que una canciónIn your heart for more than a song

Y sigo aquí de pie, amigo míoAnd I'm still standing here, my friend
Justo detrás de estas paredes descoloridasRight behind these faded walls
Sacude la amargura de los sueños rotosBrush off the bitterness of broken dreams
No hemos cambiado tanto después de todoWe haven't changed that much at all

Qué baile tan alegre hemos llevadoWhat a merry dance we've led
Quizás nunca vuelva a dar esos pasosI might never do those steps again
Pero hay melodías que no he escuchadoBut there are tunes I haven't heard
Y las aprenderé, solo no me preguntes cuándoAnd I'll learn them, just don't ask me when