Sonntag's Sonnabend

El sábado de Sonntag

Sonntag's Sonnabend

Los domingos por la tarde, él suele sentarse en el jardín,Sonntag's Abends sitzt er meist im Garten,
mirando los días pasar.schaut den Tagen nach.
Parece estar esperando algo,Er sieht aus als würd' er auf etwas warten,
algo que alguien le prometió alguna vez.das ihm irgendwer einmal versprach.

Detrás de la casa escucha a los niños jugar,Hinterm Haus hört er die Kinder spielen
un miedo intenso lo recorre,Angst durchfährt ihn heiß,
pues siente lo poco que conocen el dolor,denn er spürt wie wenig Schmerzen sie erst kennen,
porque no imaginan lo que él ahora sabe.weil sie nicht ahnen, was er nun weiß.

Casi nadie se atreve a ser como realmente es,Kaum jemand traut sich zu sein wie er mag,
a reír en la iglesia, a eructar junto al ataúd.in Kirchen zu lachen, zu rülpsen am Sarg.
Todos ustedes fingen sentir el sentido,Ihr alle tut so, als spürt ihr den Sinn,
pero en realidad no sienten nada, solo se adormecen.doch ihr spürt gar nichts, ihr döst nur dahin.

El cielo negro como la muerte devora al sol que se oculta,Todschwarzer Himmel frißt die sinkende Sonne,
por la noche la luz dorada se eleva desde los valles.nachts steigt aus Tälern frißt das goldene Licht.
El año devora las semanas, como las semanas los días,Das Jahr frißt die Wochen, wie die Wochen die Tage,
hasta que un día tu vida se apaga.bis eines Tages dein Leben erlischt.

Ni una palabra muestra los pensamientos,Nicht ein Wort, zeigt die Gedanken,
(¡mierda!)(oh Scheiße)
casi ninguna luz indica este camino.kaum ein Licht weist diesen Weg.
Nadie nos enseña a romper,Niemand lehrt uns zu durchbrechen,
mil barreras que ya nos ponen de niños.tausend Schranken die man schon in Kinder legt

AaahhhhhhAaahhhhhh
aaaahhhhhhaaaahhhhhh
jajajajajajajajajajohjohjohjohjohjohjoh
jajajajajajajajajajohjohjohjohjohjohjoh