The Lies that Bind Us

Las Mentiras que nos Atan

The Lies that Bind Us

Privilegiados éramos, los elegidos éramos llevados a creer.Privileged we were, the chosen few we were led to believe.
Informes de medios independientes y educación diseñados para distorsionar.Independent media reports and education designed to distort.
Ahora la sangre sagrada de nuestros antepasados fluye por las alcantarillas de la calle.Now the sacred blood of our forefathers is flowing through the street gutters.
Chivos expiatorios del odio ahora están unidos y llevados al altar de total matanza.Scapegoats of hate are now bound together and led to the altar of total onslaughter.
Las mentiras que nos atan yacen rotas detrás de nosotros.The lies that bind us lay broken behind us.
En el polvo del silencio la verdad nos recordará.In the dust of silence the truth shall remind us.
Enseñamos a nuestros hijos la justicia del hombre blanco.We taught our children the white man's justice.
La venganza está surgiendo, la retribución sobre nosotros.Vengeance is rising, retribution upon us.
Ahora en el espíritu de reconciliación, la justicia se sirve demasiado tarde.Now in the spirit to reconcile, justice is served too late.
Gritos públicos de indecisión, nublando nuestra visión moral.Public outcries of indecision, clouding our moral vision.
En el ojo de nuestra mente podemos simpatizar pero aún así no nos importa un carajo.In our mind's eye we can sympathize but we still couldn't give a fucking shit.
Las percepciones pueden cambiar pero el legado de nuestro pasado siempre permanecerá.Perceptions may change but the legacy of our past will always remain.
Mentiras.Lies.
Nos atan, nos ciegan, nos encuentran, nunca jamás estarán detrás de nosotros.It binds us, it blinds us, it finds us, will never ever be behind us.