Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 269

Daar wil ik zijn

Boudewijn De Groot

Letra

Daar wil ik zijn

ik wil zijn waar mensen lachen
waar het van pret wordt uitgegierd
waar geen oog is voor ellende
het schaamteloze hoogtij viert
daar wil ik lachen en aan het lachen maken
van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
daar wil ik publiek en clown zijn
tot het lachen mij vergaat

dan wil ik gaan waar mensen huilen
om de toevalstreffers van het lot
waar het lijden zinloos is geworden
omdat men niet meer gelooft in God
daar wil ik heulen met de goeden
tegen de willekeur van het kwaad
daar wil ik treuren wil ik troosten
totdat ik geen traan meer laat

dan wil ik zijn waar mensen vechten
ik wil voorop gaan in de strijd
tegen de bierkaai en de windmolens
en tegen de verloren tijd
met het zwaard als ze dat vragen
met de vuist of met de pen
zal ik me in de oorlog mengen
tot ik moegestreden ben

dan zal ik gaan waar mensen zingen
over vreugde en verdriet
over twee minnaars die elkander kregen
in een langzaam liefdeslied

en wat er ook aan stijl mag klinken
blues, country, rock and roll of rap
ik zal me bij de zangers voegen
totdat ik geen stem meer heb

Donde quiero estar

Quiero estar donde la gente ríe
Donde la diversión se desborda
Donde no hay espacio para la desgracia
Donde la desvergüenza reina
Allí quiero reír y hacer reír
Desde la mañana hasta la noche
Quiero ser público y payaso
Hasta que la risa se me acabe

Luego quiero ir donde la gente llora
Por los golpes de suerte del destino
Donde el sufrimiento se vuelve sin sentido
Porque ya no se cree en Dios
Allí quiero aliarme con los buenos
Contra la arbitrariedad del mal
Quiero llorar, quiero consolar
Hasta que no derrame más lágrimas

Después quiero estar donde la gente lucha
Quiero liderar la batalla
Contra lo imposible y los obstáculos
Y contra el tiempo perdido
Con la espada si así lo piden
Con el puño o con la pluma
Me mezclaré en la guerra
Hasta que esté agotado

Entonces iré donde la gente canta
Sobre la alegría y la tristeza
Sobre dos amantes que se encontraron
En una canción de amor lenta
Y sea cual sea el estilo que suene
Blues, country, rock and roll o rap
Me uniré a los cantantes
Hasta que ya no tenga voz

Escrita por: Boudewijn de Groot / Freek De Jonge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boudewijn De Groot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección