Traducción generada automáticamente
Heksen-sabbath (Deel 2)
Boudewijn De Groot
Heksen-sabbath (Deel 2)
De metingen zijn verricht
Een vrouwzachte stem streelt de handelingen van Mefistofelis, de magier
van het
losse zand
In de schaduwen van een nieuwe maan, op de grens van de randgeaarde wereld
Strekt het gebied van de magister zich uit onder een dekmantel van zeer
gewone
dingen
Onlangs stond in een strook van bergen de man op een vrouw gelijk
Hij bezat de formules waarmee een vrouw tot man werd
De kleuren van z'n stem
De bruine ogen in z'n gelaat
De lange strengen van z'n haar
Het hanteerde met simpele gebaren het gebergte tot grondstoffen voor de
Homunculus
Kind buiten de moeder, kind uit de moeder
Zoals hij
Torralba & Gauricus
De spreuken van z'n heer, Meester magier Paracelsus, astroloog en
alchimist
Keerden nu weer in de gedaante van de Homunculus
Het kind buiten de moeder, kind uit de moeder
Zoals hij
Torralba & Gauricus
In de diepte van vele spelonken droegen vrouwen ertoe bij dat formules
elementen
smolten
Zoals het zand tot spiegels werd, uit het niets gelijk
De Homunculus
Het kind buiten de moeder, kind uit de moeder
Zoals hij
Torralba & Gauricus
Maar Swedenborgh reeds vloog Stockholm voorbij om achter zich de vlammen
te zien
van een katastrofe in z'n gedachten
Zoals ook de homunculus werd het kind buiten de moeder, kind uit de moeder
Zoals hij
Torralba & Gauricus
En daar zitten ze
Duivel en Tlazolteolf, koningin van de sabbath
Gekroond als koningen, koninginnen die op aarde sterven in geld en
marmelade
Prinsen en prinsessen wier pruiken schroeien in de vlammen van het
brandend
kruis
Daar zit hij, de Duivel wiens kont is gelikt en die zich nu te goed doet
aan het
vlees van verkoolde kinderen
En voor zijn troon dansen en zingen heksen te zijner ere
Kinderen van Arion
Kinderen van Nerion
Kinderen van Ur, Baldar en Sater
Kinderen van de maan
Dochters van Varaan
Zonen van Waldaan
Noem de naam
Van Ra en Baldur
Kinderen van Ur, Myrthe en Syra
Vrouwen van de god
Achter de stromen
Achter de bomen
Waar de trollen wonen
Noem de naam
Goden en saters, langs koele waters, preken wat waar is
In de naam van Ra, dochter en zoon, heer van de troon is Loon de ikoon
Noem de naam
Van Jimjohn de dwerg, nicht van de berg
Van de god Alister, waar woont de zwaan
Kinderen van de maan
Dochters van Varaan, Ioda en god Waldaan
Noem de naam
De naam Arfistel
De naam Mefistel
Vouw het epistel, brandt het en tel tot vier
Satan is hier
En dan wijken allen voor hen die van verre kwamen en nieuw zijn
De nieuwgekomenen
'Alegros, que gente nueva tenemos, alegremos'
En dan wijken allen voor hen
Welkom in de naam van Satan en zijn volgelingen
In stilte stijgen zij af, als ze kwamen op bokken die langs maan en
nevelvlek
hun weg vonden naar hier
Dan lopen ze langzaam in een rij naar het gevallen kruis en vertrappen het
in
afschuw en woede
In hun weelderige gewaden naderen ze nu de troon van de kwade monarch die
opstaat en zijn hand heft
Men knielt en wacht
De vrouwen met lange rokken van welstand en adel, besmeurd met modder en
mos
Heren die in het achterland paraderen als God en Gabriel en nu wachten op
het
doopsel van de duivel
In hun gevouwen handen bieden zij ziel en zaligheid
Ze worden tot dienaar
En dan is het moment gekomen dat ze hun nette kleren afdoen, alles voor
Satan
Schamel en naakt maar in uiterste vervoering zijn ze tot alles in staat
Ze kussen eerbiedig zijn billen
Dan breekt de hel los
Ze worden gillend omringd door toekijkende trollen, kollen en kobolten
De heksen krijsen en dansen
Wij dansen, schreeuwen, splijten de aarde
Onophoudelijk tot schuimens toe, geverfd in felle kleuren, zwepen wij
elkaar op
en werpen rook en vuur
We scheuren de nevels aan flarden en stijgen
Wij stijgen
WY STYGEN in cirkels en spiralen door lovertakken spinrag
Terwijl raven en nachtvlinders ons omringen en leiden tot boven boomtoppen
en
torenspitsen
In een roes van spattend hellevuur verlaten we de heuvel
Naar boven, naar Zenith en Zodiac
Naar hel en Duivel
Wij
Torralba & Gauricus
Tlazolteolf
Paramon Liba & Avernos
Palo Hasch Gondolin
De enkele ongenode gast, per vergissing aanwezig en nu achtergebleven, zet
zich
Na de schouw tot het voorbereiden van sagen en legenden
Het afschrikwekkend voorbeeld voor een volk in het achterland
De wind verstuift het zand en bedekt de sporen van Satan's voze
volgelingen die
wachten op de avond
Sabbat de brujas (Parte 2)
Las mediciones han sido realizadas
Una voz suave de mujer acaricia las acciones de Mefistofelis, el mago
del
suelto arena
En las sombras de una luna nueva, en el límite del mundo aterrizado
Se extiende el dominio del maestro bajo una capa de cosas muy
comunes
Recientemente, en una franja de montañas, el hombre se igualó a una mujer
Poseía las fórmulas con las que una mujer se convertía en hombre
Los colores de su voz
Los ojos marrones en su rostro
Los largos mechones de su cabello
Manejaba con simples gestos la montaña como materia prima para el
Homúnculo
Niño fuera de la madre, niño de la madre
Como él
Torralba & Gauricus
Los conjuros de su señor, Maestro mago Paracelso, astrólogo y
alquimista
Ahora regresaban en la forma del Homúnculo
El niño fuera de la madre, niño de la madre
Como él
Torralba & Gauricus
En las profundidades de muchas cuevas, las mujeres contribuyeron a que las fórmulas
elementos se fundieran
Como la arena se convirtió en espejos, de la nada igual
El Homúnculo
El niño fuera de la madre, niño de la madre
Como él
Torralba & Gauricus
Pero Swedenborgh ya había volado más allá de Estocolmo para ver detrás de él las llamas
de una catástrofe en sus pensamientos
Como también el homúnculo, el niño fuera de la madre, niño de la madre
Como él
Torralba & Gauricus
Y allí están
Diablo y Tlazolteolf, reina del sabbat
Coronados como reyes, reinas que mueren en la tierra en oro y
mermelada
Príncipes y princesas cuyas pelucas arden en las llamas de la
cruz ardiente
Allí está él, el Diablo cuyo trasero ha sido lamido y que ahora se deleita
con la
carne de niños carbonizados
Y ante su trono, brujas bailan y cantan en su honor
Hijos de Arion
Hijos de Nerion
Hijos de Ur, Baldar y Sater
Hijos de la luna
Hijas de Varaan
Hijos de Waldaan
Nombra el nombre
De Ra y Baldur
Hijos de Ur, Myrthe y Syra
Mujeres del dios
Detrás de los ríos
Detrás de los árboles
Donde viven los trolls
Nombra el nombre
Dioses y sátiros, a lo largo de aguas frescas, predican lo que es verdad
En el nombre de Ra, hija e hijo, señor del trono es Loon el ícono
Nombra el nombre
De Jimjohn el enano, sobrino de la montaña
Del dios Alister, donde vive el cisne
Hijos de la luna
Hijas de Varaan, Ioda y dios Waldaan
Nombra el nombre
El nombre Arfistel
El nombre Mefistel
Dobla el epístola, quémalo y cuenta hasta cuatro
Satanás está aquí
Y luego todos ceden ante aquellos que vinieron de lejos y son nuevos
Los recién llegados
'Alegros, qué gente nueva tenemos, alegrémonos'
Y luego todos ceden ante ellos
Bienvenidos en nombre de Satanás y sus seguidores
En silencio descienden, como vinieron en cabras que a través de la luna y
manchas de neblina encontraron su camino aquí
Luego caminan lentamente en fila hacia la cruz caída y la pisotean
con
asco y furia
En sus lujosos ropajes ahora se acercan al trono del malvado monarca que
se levanta y levanta su mano
Se arrodillan y esperan
Las mujeres con largas faldas de riqueza y nobleza, manchadas de barro y
musgo
Hombres que desfilan en el interior como Dios y Gabriel y ahora esperan el
bautismo del diablo
En sus manos juntas ofrecen alma y salvación
Se convierten en siervos
Y entonces llega el momento en que se quitan sus ropas elegantes, todo por
Satanás
Desnudos y en éxtasis extremo, están dispuestos a todo
Besan respetuosamente sus traseros
Entonces el infierno se desata
Son rodeados por gritos de trolls, duendes y goblins que observan
Las brujas chillan y bailan
Bailamos, gritamos, dividimos la tierra
Incesantemente hasta la espuma, pintados de colores brillantes, nos
incitamos
y arrojamos humo y fuego
Rasgamos las nieblas en pedazos y ascendemos
Ascendemos
ASCENDEMOS en círculos y espirales a través de ramas de lentejuelas de telaraña
Mientras cuervos y polillas nos rodean y nos guían por encima de las copas de los árboles
y
agujas de la torre
En un frenesí de fuego infernal salpicante dejamos la colina
Hacia arriba, hacia el Zenit y el Zodíaco
Hacia el infierno y el Diablo
Nosotros
Torralba & Gauricus
Tlazolteolf
Paramon Liba & Avernos
Palo Hasch Gondolin
El único invitado no deseado, presente por error y ahora abandonado, se sienta
Después de la visión para preparar sagas y leyendas
El ejemplo aterrador para un pueblo en el interior
El viento dispersa la arena y cubre las huellas de los seguidores vacíos de Satanás que
esperan la noche
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boudewijn De Groot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: