Aeneas nu

Aeneas nu

Aeneas nu

No había final ni principio cuando Aeneas nacióEr was geen eind en geen begin, toen Aeneas werd geboren
Y ahora que estoy buscando, las campanas en la torre suenanEn nu ik aan 't zoeken ben, slaan de klokken in de toren
La historia, para quien quiera escuchar, de un viaje interminableHet verhaal, voor wie 't wil horen, van een eindeloze reis

Un hombre recoge fragmentos y construye tumbas en el sueloEen man veegt scherven bij elkaar en metselt zerken in de grond
Yo camino a través de este peligro mortal, porque nuestra casa solía estar aquíIk wandel door dit doodsgevaar, omdat ons huis hier vroeger stond
Pero soy extraño y enfermizo en un viaje interminableMaar ik ben vreemd en ongezond op een eindeloze reis

Quizás llegue a una estación, esperado por mendigos bizcosIk kom misschien aan een station, door schele bedelaars verwacht
El último tren se encuentra con el sol, la noche cae aterradoramente suaveDe laatste trein ontmoet de zon, de avond valt angstwekkend zacht
Y estoy extraño y sin fuerzas en un viaje interminableEn ik ben vreemd en zonder kracht op een eindeloze reis

Y cuando pregunto dónde estoy, la gente mira detrás de cuellosEn als ik vraag waar ik nu ben, staren mensen achter kragen
Allá lejos de ellos pavimentado, nadie responde a mis preguntasDaar bestraat ver weg van hen, niemand antwoordt op mijn vragen
Porque soy extraño y ya muchos días en un viaje interminableWant ik ben vreemd en al vele dagen op een eindeloze reis

Y si alguien me espera, regresaré y se veráEn als iemand mij verwacht, kom ik terug en dan zal blijken
Nunca fue como pensé y nunca será asíHet was nooit zoals ik dacht en het zal er nooit op lijken
Es extraño establecerse después de un viaje interminableHet is vreemd om neer te strijken na een eindeloze reis