Als jij niet van mij houdt

Wenn du mich nicht liebst

Als jij niet van mij houdt

Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Muss ich damit leben lernenMoet ik daarmee leren leven
Doch die Nacht ist kalt und der Morgen fernMaar de nacht is koud en de morgen ver
Geh nicht weg und bleib noch ein wenigGa niet weg en blijf nog even
Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Bin ich nicht der Mann deiner TräumeBen ik de man niet van je dromen
Und wenn, wenn du heute Nacht bei mir bleibstEn als, als je bij me blijft vannacht
Wird er sicher irgendwann kommenZal hij heus wel een keer komen

Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Liebe ich nur dich alleinHou ik wel van jou alleen
So schön wie du lächelstZo mooi als je lacht
So warm und so sanftZo warm en zo zacht
Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Liebe ich nur dich alleinHou ik wel alleen van jou
Bleib bei mir diese eine NachtBlijf bij me deze ene nacht
Und lass mich nicht alleinEn laat me niet alleen

Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van me houdt
Wirst du dich für einen anderen entscheidenZul je voor een ander kiezen
Doch was nicht ist, kann auch nicht verloren gehenMaar wat niet is kan ook niet verloren gaan
Also kann ich dich nie verlierenDus kan ik jou nooit verliezen
Manchmal denke ich, du hättest früher da sein sollenSoms denk ik was jij er vroeger maar
Bevor ich dich kannte vielleichtVoordat ik je kende misschien
Manchmal denke ich, dass du immer bleiben wirstSoms denk ik dat jij altijd blijven zal
Selbst wenn ich dich nie wieder sehen sollteZelfs als ik je nooit meer zou zien

Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Liebe ich nur dich alleinHou ik wel van jou alleen
So schön wie du lächelstZo mooi als je lacht
So warm und so sanftZo warm en zo zacht
Wenn du mich nicht liebstAls jij niet van mij houdt
Liebe ich nur dich alleinHou ik wel alleen van jou
Bleib bei mir diese eine NachtBlijf bij me deze ene nacht
Und lass mich nicht alleinEn laat me niet alleen