Code

Código

Code

Ella estaba sola, sin amigos y asíZe was alleen, geen vrienden en zo
Ella bailaba lentamente alrededor de la habitaciónZe danste langzaam de kamer rond
Llevaba gafas de sol, un sombrero PanamáZe droeg een zonnebril, een Panama
Quizás una heredera, quizás disfrazadaMisschien een erfgenaam, misschien vermomd

Ella me miró y preguntó por mi nombreZe keek me aan en vroeg naar mijn naam
Le di el mío y ella dijo: y túIk gaf hem haar en zei: en jij
Ella estaba molesta y gritó: el pronosticador diceZe was van streek en riep: de weerman zegt
Que mejorará entre ahora y mayoHet wordt wat beter tussen nu en mei
[entre tú y yo.][tussen u en mij.]

Estribillo:refr.:
Código. No dice lo que pareceCode. Er staat niet wat er staat
Código. No es lo que pareceCode. Het is niet wat het lijkt
Código. No sabes qué, no ves quéCode. Je weet niet wat, je ziet niet wat
No escuchas nada cuando mirasJe hoort niets als je kijkt

Ella no escucha y sigue adelanteZe luistert niet en gaat maar door
Está bastante confundida y asustadaIs nogal in de war en bang
Esto es un malentendido, no soy yoDit is een misverstand, ik ben het niet
Soy yo, pero guardo silencio por tanto tiempoIk ben het wel, maar zwijg zo lang
[guardo silencio por tanto tiempo.][zwijg zo lang.]

Estribillorefr.

La verdad es: los datos están equivocadosDe waarheid is: de gegevens zijn fout
Planteamos acertijos, con disimuloWe geven raadsels op, besmuikt
Ambos tenemos coartadaWe hebben allebei een alibi
Ella ya no baila, yo salgo de la habitaciónZe danst niet meer, ik ga de kamer uit

Estribillorefr.