De rover

Del ladrón

De rover

¿Por qué una y otra vezWaarom dan keer op keer
Comencé de nuevo con algo?Opnieuw met iets begonnen
Porque lo que había ganadoWant wat ik had gewonnen
Lo perdía una y otra vezVerloor ik telkens weer

¿Por qué tan a menudo el fuegoWaarom zo vaak het vuur
Encendido de nuevo por amor?Verliefd weer aangestoken
Promesas rotas de nuevoBeloften weer gebroken
En busca de aventuraOp jacht naar avontuur

Mientras siempre supe:Terwijl ik altijd wist:
Para mí solo hay unaVoor mij is er maar een
Para mí solo unaVoor mij alleen maar een
Solo hay una para míEr is maar een voor mij
Solo hay unaEr is maar een
Y eres túEn dat ben jij

¿Por qué por una mujerWaarom ik voor een vrouw
A menudo no ahorraba nada ni a nadie?Vaak niets en niemand spaarde
Quería mover cielo y tierraDe hemel en de aarde
Si era necesarioDesnoods bewegen wou

Resultó ser nada másHet bleek niet meer te zijn
Que una tormenta en un vaso de aguaDan storm in een glas water
Y nunca, ahora sé más tardeEn nooit, weet ik nu later
Se convierte en vinoVerandert dat in wijn

Mientras siempre supeTerwijl ik altijd wist

De aquellos que luchan con dragonesVan wie met draken vecht
Y construyen castillos en el aireEn luchtkastelen tovert
Roban y a veces conquistanBerooft en soms verovert
Rara vez algo sale bienKomt zelden iets terecht

Ahora finalmente llego a casaNu kom ik eindelijk thuis
Y con la boca abiertaEn met een mond vol tanden
Me encuentro con las manos vacíasSta ik met lege handen
En una casa vacía y abandonadaIn een leeg, verlaten huis

Mientras siempre supeTerwijl ik altijd wist

Y ahora sé de verdadEn nu weet ik pas echt
Ahora solo hay unoNu is er nog maar een
No más que uno soloNiet meer dan een alleen
Que uno solo para míDan een alleen voor mij
Para siempre soloVoorgoed alleen
Para siempre pasadoVoorgoed voorbij