De slaap

El sueño

De slaap

El sueño se desliza como un ladrón, roba tus mejores horasDe slaap sluipt als een dief, hij steelt je beste uren
Espera a la oscuridad y atacaHij wacht het donker af en slaat zijn slag
Te encuentras indefenso ahí, aún no es de díaHulpeloos lig je daar, het is nog lang geen dag
El sueño se desliza como la luz de la luna por las paredesDe slaap glijdt als het maanlicht langs de muren

Él persigue, tú eres su presa, no te deja escaparHij jaagt, jij bent zijn buit, hij laat je niet ontkomen
Te abruma y ve tu miedoHij overweldigt je en ziet je angst
Yaces sin nombre ahí, eres su presa, su capturaNaamloos lig je daar, je bent zijn prooi, zijn vangst
Sientes tus fuerzas escaparse lentamenteJe voelt je krachten langzaam uit je stromen

El sueño tiene todo el tiempo hasta la luz de la mañanaDe slaap heeft alle tijd tot aan het morgenlicht
Te acuesta, te da vuelta y cierra tus ojosHij legt je neer en draait je om en doet je ogen dicht
Tú pierdes la batalla, él te ha vencidoJij delft het onderspit, hij heeft je overmand
Él ríe y de repente te das cuenta: él es un enviadoHij lacht en jij beseft opeens: hij is een afgezant